Category Archives: Mafia

Le due donne che hanno sfidato il crimine organizzato

(È stato estratto e tradotto da un lungo articolo dal New Yorker intitolato “Sangue e giustizia”) Una volta considerato poco più di un gruppo di banditi dalla campagna in Calabria, in Italia, la ‘Ndrangheta (pronunciato “n-drahng-ghe-ta”) divenne uno dei più … Continue reading

Posted in Abitudini, Calabria, Italia, Italiano, Mafia | Leave a comment

The Two Women who Defied Organized Crime

(Abstracted from a lengthy article in the New Yorker entitled “The Women Who Took on the Mafia”) Once considered little more than a group of country bandits in the Calabrian region of Italy, after the 1990s the ‘Ndrangheta (pronounced “n-drahng-ghe-ta”) … Continue reading

Posted in Abitudini, Calabria, English, Foto, Italia, Mafia | Leave a comment

La lunga ombra di Salvatore ‘Totò’ Riina

Un curriculum impressionante: La sua “carriera” iniziò negli anni ’50 con una serie di crimini.  Dopo una pena detentiva, è stato latitante per 24 anni.  Era responsabile per migliaia di omicidi.  Poi è stato in prigione per 24 anni scontando … Continue reading

Posted in Abitudini, Calabria, Foto, Italia, Italiano, Mafia, Politica, Sicilia, Storia | Leave a comment

The Long Shadow of Salvatore ‘Totò’ Riina

An impressive resume:  His “career” began in the ‘50s with a string of crimes.  After a prison term, he was on the lam for 24 years.  He was responsible for thousands of murders.  Then he was in jail for 24 … Continue reading

Posted in Abitudini, Calabria, Differenze culturali, English, Foto, Italia, Mafia, Politica, Sicilia, Storia | 2 Comments

Perché l’Italia è stata risparmiata dagli attacchi terroristici?

Questa è la domanda che The Guardian, il giornale britannico, ha chiesto in un articolo nel giugno 2017.  L’Italia è stata fortunata nell’ultimi anni?  O ci sono altri fattori che hanno messo al sicuro questo paese fino adesso? L’Italia ha … Continue reading

Posted in Abitudini, Foto, Italia, Mafia, Politica, Storia | 1 Comment

Why has Italy been spared from mass terror attacks?

This is the question that The Guardian, the British newspaper, asked in an article in June 2017.  Has Italy been lucky in recent years?  Or are there other factors that have made the country relatively safe so far? Italy has … Continue reading

Posted in English, Foto, Italia, Mafia, Politica, Storia | Leave a comment

Il Coraggio di Essere Eroi (Part II)

Questo è la seconda (e finale) parte del post su Falcone e Borsellino.  L’articolo intero è una collaborazione con la mia amica e avvocato, Jean Perloff.   La prima parte si è conclusa con una conversazione tra Giovanni Falcone, magistrato, e … Continue reading

Posted in Foto, Italia, Italiano, Mafia, Sicilia, Storia | Leave a comment