Category Archives: Abitudini

Degli anglicismi di cui potremmo fare a meno

“Se cediamo all’itanglese, l’italiano non cresce più” L’inglese si è insinuato nella lingua italiana per anni, probabilmente iniziando con il cinema negli anni ’30, poi con la televisione, poi viaggiare, e oggi attraverso la tecnologia e i social media.  Recentemente, … Continue reading

Posted in Abitudini, Italia, Italiano, La Lingua | Leave a comment

Anglicisms that Italians could do without

English has crept into the Italian language for years, probably starting with film in the 1930s, then with television, then traveling, and today through technology and social media. Recently, a huge controversy broke out in Italy.  Prin (research projects of … Continue reading

Posted in Abitudini, English, Italia, La Lingua | Leave a comment

Combattere lo spreco alimentare

Quando la first lady americana Michelle Obama e le sue figlie hanno cenato in un ristorante di Roma nel 2009, lo staff è rimasto scioccato quando lei ha chiesto una borsa per gli avanzi del cane.  Mentre questa è una … Continue reading

Posted in Abitudini, Cucina italiana, Differenze culturali, Foto, Italia, Italiano, La Gente, Milano | 2 Comments

Combatting Food Waste

When America’s First Lady Michelle Obama and her daughters dined in a popular Rome restaurant in 2009, the staff was shocked when she asked for a doggy bag for the leftovers.  While this is a common practice in the United … Continue reading

Posted in Abitudini, Cucina italiana, Differenze culturali, English, Film, Foto, Italia, La Gente, Milano, Santa Barbara | Leave a comment

I dipinti di Leonardo: Cosa c’è in un prezzo?

Ci sono circa 20 dipinti di Leonardo da Vinci (1452-1519) che si crede esistano oggi.  Non è possibile saperne il numero esatto perché c’è più o meno un flusso costante di attribuzioni contestate ed attribuzioni recenti dovute al lavoro accademico … Continue reading

Posted in Abitudini, Arte, Firenze, Foto, Italia, Italiano, Storia | Leave a comment

Leonardo’s Paintings:  What’s in a Price?

There are about 20 paintings by Leonardo da Vinci (1452-1519) believed to exist today.  A precise number is impossible because there is a more or less constant stream of disputed attributions and recent attributions due to scholarship and technological advances … Continue reading

Posted in Abitudini, Arte, English, Firenze, Foto, Italia, Storia | 2 Comments

Le due donne che hanno sfidato il crimine organizzato

(È stato estratto e tradotto da un lungo articolo dal New Yorker intitolato “Sangue e giustizia”) Una volta considerato poco più di un gruppo di banditi dalla campagna in Calabria, in Italia, la ‘Ndrangheta (pronunciato “n-drahng-ghe-ta”) divenne uno dei più … Continue reading

Posted in Abitudini, Calabria, Italia, Italiano, Mafia | Leave a comment