Monthly Archives: April 2016

Musicisti nel metrò: Una carriera dura

L’Adagio e la Fuga dalla prima Sonata per violino (1720) di Johann Sebastian Bach è una delle composizioni per violino più difficili mai scritte.  Era così innovativa e sconcertante che Bach morì trent’anni dopo senza che nessun editore si fosse … Continue reading

Posted in Abitudini, Arte, Italia, Italiano, Musica | Leave a comment

Musicians in the subway: A tough career

 The Adagio and the Fugue of the first Sonata for violin (1720) of Johann Sebastian Bach is one of the most difficult works ever written for violin (so I’m told).  It was so innovative and puzzling that Bach died 30 … Continue reading

Posted in Abitudini, Arte, English, Musica | Leave a comment

Inferi

Ancora una volta, il J. Paul Getty Museum a Malibu, in California, ha restituito un’opera d’arte all’Italia.  Nel gennaio 2016, la “Testa di Ade” si è imbarcata in un aereo per il suo ritorno a casa in Sicilia. La storia … Continue reading

Posted in Arte, California, Foto, Italia, Italiano, Sicilia | Leave a comment

The Underworld

Once again, the J. Paul Getty Museum in Malibu, California, returns a work of art to Italy.  On January 30, 2015, the “Head of Hades” boarded a plane on its way home to Sicily. The story begins more than 2,000 … Continue reading

Posted in Arte, California, English, Foto, Italia, Sicilia | Leave a comment

Lo Scrabble

Nella mia classe italiana, l’insegnante Gabriella, gli altri studenti, ed io abbiamo giocato lo Scrabble in italiano.  È stato davvero divertente, ma non facile.   Marilyn, un’amica ci ha prestato il gioco, e Lee, un studente nella classe, ho scritto le … Continue reading

Posted in Foto, Italiano, Storia | Leave a comment

Scrabble

In my Italian class with Gabriella, we played Scrabble in Italian.  It was really fun, but not easy.  A friend Marilyn supplied the game, and Lee, one of the other students, wrote the rules in Italian.  The rules are similar, … Continue reading

Posted in English, Foto, Storia | 1 Comment

Il Baseball, al via il torneo

Domenica 3 aprile scatta la stagione del baseball americano.  Per chi ama questo sport non serve dire altro:  è l’Opening day il vero inizio della primavera.  Chi invece non lo conosce e storce il naso—“troppo pause, è noioso, non è … Continue reading

Posted in Abitudini, California, Italiano, Lo Sport | Leave a comment