Monthly Archives: April 2019

Gestohlen, Rubato, Stolen

Nel gennaio 2019, un video delle Gallerie degli Uffizi a Firenze mostra il proprio direttore mentre appone drammaticamente una foto, in bianco e nero di un dipinto, sul muro di una galleria.  Intorno alla foto, in grassetto rosso, ruota la … Continue reading

Posted in Arte, Comunità ebrea, Firenze, Foto, Italia, Italiano, Storia, Toscana | Leave a comment

Stolen, Gestohlen, Rubato

In January 2019, a video of the Uffizi Galleries in Florence shows its director dramatically affixing a framed black-and-white photo of a painting on a wall in a gallery.  Around the photo in bold red lettering is the word “stolen” … Continue reading

Posted in Arte, Comunità ebrea, English, Firenze, Foto, Italia, La Gente, Storia, Toscana | 2 Comments

Serate di apertura

La ricezione da parte del pubblico delle prime dell’opera è sempre stata notoriamente imprevedibile.  Per esempio tre delle opere italiane più famose: Il Barbiere di Siviglia, La Traviat, e Madama Butterfly sono stati clamorosi fallimenti nelle loro serate di apertura.  … Continue reading

Posted in Abitudini, Differenze culturali, Foto, Italia, Italiano, La Gente, Milano, Musica, Storia | 2 Comments

Opening Nights

Audience reception of opera premieres has always been unpredictable.  For example, three of the most popular Italian operas today—The Barber of Seville, La Traviata, and Madame Butterfly—were resounding failures on their opening nights.  Perhaps none was more striking than that of … Continue reading

Posted in Abitudini, Arte, English, Foto, Italia, La Gente, Milano, Musica, Storia | 2 Comments

Chi inventò il cruciverba?

Il merito va ad Arthur Wynne, un giornalista britannico che nacque a Liverpool ma visse la maggior parte della sua vita adulta a New York.  Il 21 dicembre del 1913, nel supplemento domenicale del quotidiano New York World, pubblicò un … Continue reading

Posted in Abitudini, Foto, Italia, La Lingua, Lo Sport, Storia | Leave a comment

Who invented the crossword puzzle?

Credit goes to Arthur Wynne, a British journalist who was born in Liverpool but lived most of his adult life in New York City.  On December 21, 1913, in the Sunday supplement of the daily New York World, he published … Continue reading

Posted in Abitudini, English, Foto, La Lingua, Lo Sport, Storia | Leave a comment

Estasi: Non è quello che pensate

L’arte è capace di essere trasformativa o addirittura pericolosa per la vita?  Sembrerebbe di sì. Il primo esempio conosciuto accadde nel 1817 quando Marie-Henri Beyle, noto come lo scrittore francese Stendhal, entrò nella Basilica di Santa Croce a Firenze.  Ammirava … Continue reading

Posted in Abitudini, Arte, Film, Firenze, Foto, Italia, Italiano, Medicina, Storia, Toscana | 2 Comments