Monthly Archives: June 2019

La Trappola

Il teatro: Chiesa di Santa Maria Maddalena a Castelnuovo Magra, un paese di meno di 8.500 abitanti nella provincia di La Spezia, nella regione Liguria. I protagonisti: Don Alessandro Chiantaretto, parroco di Santa Maria Maddalena Daniele Montebello, sindaco di Castelnuovo … Continue reading

Posted in Arte, Foto, Italia, Italiano, Liguria | Leave a comment

The Trap

The scene: Church of Santa Maria Maddalena in Castelnuovo Magra, a town of less than 8,500 people in the province of La Spezia, region of Liguria. The protagonists: Don Alessandro Chiantaretto, parish priest of Santa Maria Maddalena; Daniele Montebello, mayor … Continue reading

Posted in Arte, English, Italia, Liguria | 2 Comments

Chi inventò il telefono?

I bambini americani studiano a scuola Alexander Graham Bell.  In realtà, era Antonio Meucci.  Lui fu un interessante e prolifico inventore che, sfortunatamente, ebbe una vita tragica. Meucci nacque a Firenze nel 1808.  Frequentò l’Accademia di Bell’Arti nella città dove … Continue reading

Posted in Firenze, Foto, Immigrazione, Italia, Italoamericani, New York, Storia | Leave a comment

Who Invented the Telephone?

American school children are taught that is was Alexander Graham Bell.  In fact, it was Antonio Meucci.  He was an interesting and prolific inventor who, unfortunately, had a tragic life. Meucci was born in Florence in 1808.  He attended the … Continue reading

Posted in English, Firenze, Foto, Immigrazione, Italia, Italoamericani, Storia | 1 Comment

I due carpacci

Il carpaccio è un antipasto che frequentemente appaia sui menù italiani, così come sui menù di altre cucine.  Tradizionalmente, è carne di manzo cruda tritata molto sottile e condita con olio d’oliva e succo di limone.  Nel corso del tempo, … Continue reading

Posted in Arte, Cucina italiana, Foto, Italia, Italiano, Storia, Venezia | 2 Comments

Carpaccio times 2

Carpaccio is an antipasto that frequently appears on Italian menus, as well as in other cuisines.  In its traditional form, it is very thinly sliced raw beef drizzled with olive oil and lemon juice, and seasoned with salt and pepper.  … Continue reading

Posted in Arte, Cucina italiana, English, Italia, Storia, Venezia | 1 Comment

La Monaca di Monza

Ne “I Promessi Sposi”, Alessandro Manzoni la chiama “Gertrude”.  Il nome alla nascita era Marianna de Leyva ma lei prese il nome di sua madre, Virginia Maria, quando divenne suora.  La storia della sua vita—piena di sesso, scandali, potere, denaro … Continue reading

Posted in Film, Foto, Italia, Libri, Milano, Storia, Vaticano | 1 Comment