Monthly Archives: December 2017

La mia caffettiera nuova

Dopo più di 15 anni di fedele servizio, la mia macchina del caffè si è rotta.  Prodotta in Svizzera, la Jura ha preparato, tazza dopo tazza, caffè caldo sia ristretto che lungo con un click.  Ha sempre risposto alla mia … Continue reading

Posted in Abitudini, California, Cucina italiana, Differenze culturali, Foto, Santa Barbara | Leave a comment

My New (Italian) Coffee Maker

After more than 15 years of faithful service, my coffee machine gave up the ghost.  Made in Switzerland, the Jura Impressa C5, which had been a present from my sister, produced cup after cup of hot coffee, both tall and … Continue reading

Posted in Abitudini, California, Cucina italiana, Differenze culturali, English, Foto, Milano, Santa Barbara | 3 Comments

I Pet Detective

Se avete mai perso il vostro migliore amico a quattro zampe, sapete come sia straziante.  Chiamate senza sosta il vostro amico, tappezzate il quartiere con i volantini, controllate i rifugi locali, e lasciate il loro premio preferito sulla soglia.  Nell’era … Continue reading

Posted in Animali, Foto, Italia, Italiano, Piemonte, Santa Barbara | 2 Comments

The Pet Detectives

If you have ever lost your best (four-legged) friend, you know how heart-breaking it is.  You call incessantly for your friend, you paper the neighborhood with fliers, you check out local shelters, and you leave favorite treats on the doorstep.  … Continue reading

Posted in Animali, California, English, Foto, Italia, Piemonte | 1 Comment

La lunga ombra di Salvatore ‘Totò’ Riina

Un curriculum impressionante: La sua “carriera” iniziò negli anni ’50 con una serie di crimini.  Dopo una pena detentiva, è stato latitante per 24 anni.  Era responsabile per migliaia di omicidi.  Poi è stato in prigione per 24 anni scontando … Continue reading

Posted in Abitudini, Calabria, Foto, Italia, Italiano, Mafia, Politica, Sicilia, Storia | Leave a comment

The Long Shadow of Salvatore ‘Totò’ Riina

An impressive resume:  His “career” began in the ‘50s with a string of crimes.  After a prison term, he was on the lam for 24 years.  He was responsible for thousands of murders.  Then he was in jail for 24 … Continue reading

Posted in Abitudini, Calabria, Differenze culturali, English, Foto, Italia, Mafia, Politica, Sicilia, Storia | 2 Comments

Lo Smeraldo della Sicilia

Ogni anno, a fine settembre, in alcune piazze e vie del centro storico di Bronte si svolge la Sagra del Pistacchio.  Bronte è uno dei tre paesi in provincia di Catania in Sicilia alle pendici occidentali dell’Etna dove crescono i … Continue reading

Posted in Abitudini, Cucina italiana, Foto, Italia, Italiano, Sicilia, Storia | Leave a comment