Category Archives: Foto

I due carpacci

Il carpaccio è un antipasto che frequentemente appaia sui menù italiani, così come sui menù di altre cucine.  Tradizionalmente, è carne di manzo cruda tritata molto sottile e condita con olio d’oliva e succo di limone.  Nel corso del tempo, … Continue reading

Posted in Arte, Cucina italiana, Foto, Italia, Italiano, Storia, Venezia | 2 Comments

La Monaca di Monza

Ne “I Promessi Sposi”, Alessandro Manzoni la chiama “Gertrude”.  Il nome alla nascita era Marianna de Leyva ma lei prese il nome di sua madre, Virginia Maria, quando divenne suora.  La storia della sua vita—piena di sesso, scandali, potere, denaro … Continue reading

Posted in Film, Foto, Italia, Libri, Milano, Storia, Vaticano | 1 Comment

The Nun of Monza

In I Promessi Sposi, Alessandro Manzoni calls her “Gertrude.”  Her given name at birth was Marianna de Leyva but she assumed her mother’s name, Virginia Maria, when she became a nun.  The story of her life — full of sex, scandal, power, … Continue reading

Posted in English, Film, Foto, Italia, Libri, Storia, Vaticano | 2 Comments

Cemento Romano

Nell terremoto di Amatrice, nell’agosto 2016, hanno perso la vita quasi 300 persone e molti edifici sono andati distrutti.  Per molte persone nella zona gli edifici in Piazza Sagnotti si sono dimostrati un punto interrogativo: perché alcuni sono rimasti indenni … Continue reading

Posted in Architecture, Foto, Italia, Italiano, Roma, Storia | Leave a comment

Roman Concrete

The Amatrice earthquake in August 2016 killed nearly 300 people and caused widespread destruction. For many people, the buildings in Piazza Sagnotti were especially a puzzle:  why did some buildings survive without a crack while others completely collapsed?  It turns out … Continue reading

Posted in Architecture, English, Foto, Italia, Roma, Storia | 1 Comment

Che sciocchezza (it’s baloney)!

Virginio Merola, il sindaco della città italiana di Bologna, preferisce chiamarla “la notizia falsa”.  È irritato dal fatto che i turisti che vengono nella sua città chiedono gli spaghetti alla bolognese (o “spag bol”) nei ristoranti locali. Afferma che non esistono.  … Continue reading

Posted in Abitudini, Differenze culturali, Foto, Italiano | Leave a comment

It’s Baloney!

The mayor of the Italian city Bologna, Virginio Merola, prefers to call it “fake news.”  He’s incensed that tourists who come to his city ask for spaghetti Bolognese (or “spag bol”) at local restaurants.  He claims that it does not … Continue reading

Posted in Abitudini, Cucina italiana, Differenze culturali, English, Foto | 1 Comment