Monthly Archives: February 2018

Le due donne che hanno sfidato il crimine organizzato

(È stato estratto e tradotto da un lungo articolo dal New Yorker intitolato “Sangue e giustizia”) Una volta considerato poco più di un gruppo di banditi dalla campagna in Calabria, in Italia, la ‘Ndrangheta (pronunciato “n-drahng-ghe-ta”) divenne uno dei più … Continue reading

Posted in Abitudini, Calabria, Italia, Italiano, Mafia | Leave a comment

The Two Women who Defied Organized Crime

(Abstracted from a lengthy article in the New Yorker entitled “The Women Who Took on the Mafia”) Once considered little more than a group of country bandits in the Calabrian region of Italy, after the 1990s the ‘Ndrangheta (pronounced “n-drahng-ghe-ta”) … Continue reading

Posted in Abitudini, Calabria, English, Foto, Italia, Mafia | Leave a comment

I cani da soccorso

I cani sono una risorsa inestimabile negli sforzi di soccorso – che si tratti di una valanga a Rigopiano, un terremoto ad Amatrice, un uragano a Houston, o le frane a Montecito.  Sia l’Italia che gli Stati Uniti hanno ricevuto … Continue reading

Posted in Animali, California, Foto, Italia, Italiano, Medicina, Piemonte, Santa Barbara | Leave a comment