Author Archives: babbityjean

Così spopola Monòpoli in Italia: il vecchio e il nuove

Il gioco da tavolo Monòpoli, un celebre passatempo, è venduto in Italia dal 1935 (vedete il post dell’aprile del 2015, “Monòpoli, 80 anni tra imprevisti e probabilità).  Nel 2011, per onorare i 150 anni dell’unità d’Italia, è stata pubblicata un’edizione … Continue reading

Posted in Italia, Foto, Storia, Italiano, La Gente, Firenze | Leave a comment

Why Monopoly is becoming a hit in Italy

 The board game, Monopoly, quite popular in the United States decades ago, has been sold in Italy since 1935 (see the post from April 2015).  In 2011, to honor 150 years of Italian unification, an anniversary edition was published based … Continue reading

Posted in Abitudini, Puglia, Italia, Foto, Storia, La Gente, English, Sicilia, Roma, Firenze, Venezia, Toscana | 1 Comment

Un indizio nella lingua ebraica a un cimitero svanito

Il seguente post è basato su un articolo di The New York Times con lo stesso titolo che è apparso nell’aprile 2017.  La mia amica, Jean Perloff, ha tradotto l’articolo.  Una studentessa sorella e un Italofila, Jean è un’avvocatessa in … Continue reading

Posted in Comunità ebrea, Foto, Italia, Italiano, Roma, Storia | Leave a comment

Clue in Hebrew to a Vanished Cemetery

The following post is based on an article in The New York Times by the same title that appeared in April 2017.  My friend, Jean Perloff, translated the article into Italian. A sister student and an Italophile, Jean is a … Continue reading

Posted in Comunità ebrea, English, Foto, Italia, Roma, Storia | Leave a comment

L’Italia è il posto in cui essere

Il Bloomberg Global Health Index ha classificato l’Italia numero uno su 163 paesi per una vita lunga e sana.  Ogni paese nell’indice è considerato in base a diverse variabili: aspettativa di vita, cause di morte, rischi per la salute come … Continue reading

Posted in Abitudini, Cucina italiana, Differenze culturali, Foto, Italia, Italiano, Medicina | Leave a comment

Italy is the place to be

In 2017, the Bloomberg Global Health Index rated Italy number 1 out of 163 countries for a long and healthy life.  Every country in the index was evaluated based on diverse variables: life expectancy, causes of death, health risks such … Continue reading

Posted in Abitudini, Cucina italiana, Differenze culturali, English, Foto, Italia, Medicina, Olivo | Leave a comment

Parlare due lingue protegge il cervello

In passato ci sono stati diversi studi scientifici che mostrano che conoscere due lingue protegge il cervello dalla demenza.  Ora uno studio italiano ha messo in luce come questa attività modifichi la funzione cerebrale e protegga dall’Alzheimer. Lo studio è … Continue reading

Posted in Abitudini, Italia, Italiano, La Gente, La Lingua, Medicina | Leave a comment