Category Archives: Storia

Così spopola Monòpoli in Italia: il vecchio e il nuove

Il gioco da tavolo Monòpoli, un celebre passatempo, è venduto in Italia dal 1935 (vedete il post dell’aprile del 2015, “Monòpoli, 80 anni tra imprevisti e probabilità).  Nel 2011, per onorare i 150 anni dell’unità d’Italia, è stata pubblicata un’edizione … Continue reading

Posted in Italia, Foto, Storia, Italiano, La Gente, Firenze | Leave a comment

Why Monopoly is becoming a hit in Italy

 The board game, Monopoly, quite popular in the United States decades ago, has been sold in Italy since 1935 (see the post from April 2015).  In 2011, to honor 150 years of Italian unification, an anniversary edition was published based … Continue reading

Posted in Abitudini, Puglia, Italia, Foto, Storia, La Gente, English, Sicilia, Roma, Firenze, Venezia, Toscana | 1 Comment

Un indizio nella lingua ebraica a un cimitero svanito

Il seguente post è basato su un articolo di The New York Times con lo stesso titolo che è apparso nell’aprile 2017.  La mia amica, Jean Perloff, ha tradotto l’articolo.  Una studentessa sorella e un Italofila, Jean è un’avvocatessa in … Continue reading

Posted in Comunità ebrea, Foto, Italia, Italiano, Roma, Storia | Leave a comment

Clue in Hebrew to a Vanished Cemetery

The following post is based on an article in The New York Times by the same title that appeared in April 2017.  My friend, Jean Perloff, translated the article into Italian. A sister student and an Italophile, Jean is a … Continue reading

Posted in Comunità ebrea, English, Foto, Italia, Roma, Storia | Leave a comment

Troppi Capolavori Italiani all’Estero: Perché?

Nei musei e nelle collezioni private di tutto il mondo si trovano migliaia e migliaia di quadri, sculture, arazzi, e altre opere d’arte che hanno lasciato le coste d’Italia nel corso dei secoli attraverso mezzi legali e non.  Ci sono … Continue reading

Posted in Arte, Firenze, Foto, Italia, Italiano, Milano, New York, Politica, Storia, Vaticano | Leave a comment

Why are so many Italian Masterpieces found outside of Italy today?

In museums and private collections around the world, there are thousands and thousands of Italian paintings, sculptures, tapestries and other works of art that have left the shores of Italy over the centuries through means both legal and not so … Continue reading

Posted in Arte, English, Firenze, Foto, Italia, Milano, New York, Politica, Storia, Vaticano | Leave a comment

Perché la parola “mafia” non è mai pronunciata in “Il Padrino”

Il Padrino (1972) è uno dei film più celebri e amati della storia del cinema.  Ha vinto tre premi Oscar, tra cui Miglior Film.  Ma ci sono alcune persone che credono che i film sulla Mafia solo raffigurino o rafforzino … Continue reading

Posted in Abitudini, Film, Foto, Italiano, Italoamericani, New York, Storia | Leave a comment