La mafia, e in questo caso la Camorra, evita la luce della ribalta a tutti i costi. I sindacati del crimine non vogliono che venga posta attenzione sulle loro attività ed sui loro metodi criminali. E sui loro nomi. Ma … Continue reading
The mafia, and in this case the Camorra, avoids the spotlight at all costs. Crime syndicates want no attention on their methods and activities. And on their names. But that is exactly what Roberto Saviano did in his first book, … Continue reading
C’era una volta Little Italy a Manhattan, casa di migliaia di italiani che sono emigrati lì dalla fine dell’Ottocento agli anni 50. La maggior parte venne dall’Italia meridionale: i siciliani si sono stabiliti in Elizabeth Street, i napoletani si sono … Continue reading
Once upon a time there was Little Italy in Manhattan, home to thousands of Italians who had emigrated there from the late nineteenth century to the 1950s. Most came from southern Italy: the Sicilians settled on Elizabeth Street, the Neapolitans … Continue reading
Le incantevoli cittadine collinari d’Italia sono tanto fondamentali all’identità del Paese quanto le grandi città artistiche. Rappresentano l’essenza della storia italiana e le tradizioni artigianali. Mentre il governo ha fatto poco per aiutare a conservarle, i cittadini locali e i … Continue reading
Italy’s enchanting hilltop towns are as fundamental to the country’s identity as its grand, artistic cities. They represent the essence of Italian history and the country’s artisanal traditions. While the government has done little to help preserve them, local citizens … Continue reading
Ho letto per la prima volta il seguente testo durante una lezione di italiano. L’insegnante ha coperto gli ultimi due paragrafi e la citazione alla fine e poi ha chiesto agli studenti di indovinare di chi stava parlando l’autore. Pensavo … Continue reading
RSS Feed
