Category Archives: La Lingua

10 domande per sfidare il tuo cervello

Ecco una rapida prova (dal Corriere.it) per vedere se riesci a essere attento ed a scovare i trabocchetti, vecchi e nuovi.  Le riposte corrette sono alla fine. Il Quiz 1. I tre figli La mamma di Paolo ha tre figli.  Il … Continue reading

Posted in Italiano, La Lingua | 1 Comment

10 questions to challenge your brain

Here is a quick test that appeared in Corriere.it to see if you pay attention and avoid the pitfalls, both old and new. The Quiz The 3 children The Mom of Paul has three children.  The first is named April, the … Continue reading

Posted in English, La Lingua | 1 Comment

L’italiano è “cool”

Nel giugno 2018, ho letto un articolo in un giornale italiano sulla crescita della lingua italiana a New York e dintorni.  Negli ultimi cinque anni, il numero di ragazzi che studiano l’italiano, dalle elementari al liceo, è più che raddoppiato—da … Continue reading

Posted in Abitudini, Foto, Italiano, Italoamericani, La Gente, La Lingua, New York | 1 Comment

Italian is Cool

In June 2018 I read an article in an Italian newspaper about the growth of studying the Italian language in and around New York City.  In the last five years, the number of children that study Italian, from elementary school … Continue reading

Posted in Abitudini, English, Foto, Italoamericani, La Gente, La Lingua, New York | Leave a comment

Koko

Koko è morta nel giugno 2018.  Mi rende molto triste perché ho seguito “la carriera” del gorilla e la sua addestratrice Penny Patterson.  Sono sempre stata affascinata dal legame tra animali e umani e dai linguaggi.  Koko era speciale perché … Continue reading

Posted in Animali, California, Foto, Italiano, La Lingua | Leave a comment

Degli anglicismi di cui potremmo fare a meno

“Se cediamo all’itanglese, l’italiano non cresce più” L’inglese si è insinuato nella lingua italiana per anni, probabilmente iniziando con il cinema negli anni ’30, poi con la televisione, poi viaggiare, e oggi attraverso la tecnologia e i social media.  Recentemente, … Continue reading

Posted in Abitudini, Italia, Italiano, La Lingua | Leave a comment

Anglicisms that Italians could do without

English has crept into the Italian language for years, probably starting with film in the 1930s, then with television, then traveling, and today through technology and social media. Recently, a huge controversy broke out in Italy.  Prin (research projects of … Continue reading

Posted in Abitudini, English, Italia, La Lingua | Leave a comment