Category Archives: La Lingua

The Montalbano Mysteries

In 1994, the Italian writer Andrea Camilleri began a series of mysteries that feature Inspector Montalbano.  At the age of 91, Camilleri has written 23 of these mysteries, about one a year.  They are set in Sicily in the fictional … Continue reading

Posted in English, Film, Foto, Italia, La Lingua, Politica, Sicilia | 6 Comments

Maria Crisà

C’è una bella famiglia qui a Santa Barbara: Luigi (Gigi) Crisà, sua moglie Maria (Purpura), e i loro figli, Gabriella (12 anni), Vincenzo (9 anni), e Claudia (4 anni).  Gigi è il nostro eccellente idraulico e fratello di Giuseppe Crisà … Continue reading

Posted in California, Foto, Italia, Italiano, La Lingua, Santa Barbara, Sicilia | Leave a comment

Maria Crisà

There is a lovely family here in Santa Barbara: Luigi (Gigi) Crisà, his wife Maria (neè Purpura), and their 3 children, Gabriella (12), Vincenzo (9), and Claudia (4).  Gigi is our excellent plumber and the brother of Giuseppe Crisà who … Continue reading

Posted in California, English, Foto, Italia, La Lingua, Santa Barbara, Sicilia | 1 Comment

Dialetti e il bilinguismo

Gli effetti benefici di conoscere o di apprendere un’altra lingua sono stati ben documentati (per esempio, la prevenzione o il ritardo dell’insorgenza della demenza).  Ma l’importanza di parlare un dialetto?  Ebbene, a poco a poco, i ricercatori stanno studiando questa … Continue reading

Posted in Abitudini, Italia, Italiano, La Lingua | Leave a comment

Dialect vs. Bilingualism

The beneficial effects of knowing or learning another language have been well documented.  But what about speaking a dialect?  Well, little by little researchers are studying this issue to see if there are benefits from speaking two different “dialects” of … Continue reading

Posted in Abitudini, Differenze culturali, English, Italia, La Lingua | Leave a comment

Una Lingua o Un Dialetto?

L’Italia è conosciuta come uno dei paesi più ricchi del mondo in termini del numero di dialetti.  Unificata per solo quasi 150 anni, l’Italia è stata un crocevia di popoli e culture diverse nel corso della sua storia.  Ogni regione … Continue reading

Posted in Abitudini, Italia, Italiano, La Lingua, Politica | Leave a comment

La lingua o le lingue che parliamo…

(addattato da un articolo sul Corriere della Sera) Si dice che Carlo Magno abbia detto:  “Conoscere una seconda lingua significa possedere una seconda anima”.   Ne era convinto anche il linguista americano Benjamin Lee Whorf che, nel 1940, postulò la teoria … Continue reading

Posted in Differenze culturali, Italia, Italiano, La Lingua | 1 Comment