La storia in un elenco telefonico

Correva l’anno 1946, quando ci fu un’importante svolta nella storia d’Italia. Fu l’anno del referendum in cui i cittadini votarono per sostituire la monarchia con la repubblica. L’attuale presidente della Repubblica, Sergio Mattarella, ha ricordato ancora una volta il significato della Festa della Repubblica: “è il simbolo della scoperta della libertà e della democrazia da parte del nostro popolo. Dopo più di 20 anni sotto una dittatura e 5 di guerra, il 2 giugno 1946 fu l’inizio di una nuova era nella nostra storia e di un nuovo vita per un paese, che aveva sofferto come nessun altro durante la prima metà del secolo”.

Di recente è apparso un articolo sul Corriere della Sera scritto dall’ex sindaco di Roma, Walter Veltroni.  Descrive la scoperta di un elenco telefonico di Roma del 1946. Veltroni dice che era un momento di rinascita di un paese ferito e diviso, che trovava dentro di sé la forza di ripartire e che in quindici anni farà dell’Italia una potenza mondiale. Allora non si aveva paura mettere il proprio numero e il proprio indirizzo in un elenco telefonico, ponendolo così sotto gli occhi di tutti, “perché la democrazia e la libertà erano così belle e così faticosamente conquistate, che si pensava nessuno ne avrebbe più abusato. C’erano stati abbastanza odio e abbastanza violenza per pensare che qualcuno volesse ancora continuare”.

Secondo Veltroni, “quello che colpisce è trovare nelle migliaia di cognomi organizzati in ordine alfabetico, molti dei protagonisti della storia politica e culturale del Novecento”. All’epoca Alcide De Gasperi era primo ministro. In effetti, è stato l’ultimo primo ministro del Regno d’Italia e il primo della Repubblica italiana. Fu presente negli otto successivi governi di coalizione dal 1945 al 1953. Sebbene il suo nome non fosse sull’elenco, l’indirizzo e il numero di telefono di sua moglie, Francesca Romani De Gasperi, era sull’elenco.  Essendo uno dei protetti di De Gasperi, Giulio Andreotti fu addetto al Gabinetto del Ministero fin da giovane età e ebbe numerosi incarichi ministeriali in una carriera politica durata ben quarant’anni. “Il Divo Giulio”, uomo chiave della politica italiana, è stato piuttosto controverso in termini di relazioni con il Vaticano, del crimine organizzato e del suo presunto ruolo nel rapimento e nell’assassinio di Aldo Moro, come rappresentato nel film Il Divo di Paolo Sorrentino.

Altre figure politiche, nell’elenco telefonico con indirizzi e numeri di telefono sono Giuseppe Di Vittorio, all’epoca un influente leader sindacale, Ugo La Malfa, che ricoprì importanti incarichi nei governi di Ferruccio Parri e Alcide De Gasperi e Giovanni Gronchi,  terzo presidente della Repubblica, dal 1955 al 1962.

Federico Fellini aveva solo 26 anni quando fu pubblicato questo elenco telefonico. Dopo la liberazione di Roma, lui e un collega aprirono il Funny Face Shop a Roma disegnando caricature di soldati americani. Roberto Rossellini lo incontrò nel negozio e iniziò una lunga produzione di film Neorealisti, a partire da Roma, Open City fino a Paisà. Fellini diresse i propri film a partire dagli anni ’50.

Altre icone culturali nella directory includono Cesare Zavattini, uno sceneggiatore che ha prodotto circa 20 film con Vittorio De Sica, tra cui Sciscià (1946), Ladri di biciclette (1948), Miracolo a Milano (1951) ed Umberto D (1952). All’epoca anche Alberto Sordi aveva 26 anni; la sua carriera è durata sette decenni, inizia con parti in alcuni film di Fellini come The White Sheik e I vitelloni. Alberto Moravia, noto soprattutto per il suo romanzo d’esordio Gli indifferenti e per il romanzo antifascista Il Conformista, che divenne poi la base per il film The Conformist, diretto da Bernardo Bertolucci.

Veltroni nota che nell’elenco non c’è traccia della gerarchia fascista, né ci sono i nomi degli ebrei deportati dal ghetto nell’ottobre del 1943. Veltroni conclude il suo articolo con una storia personale molto commovente. Nell’elenco telefonico del 1946, ha trovato il nome, l’indirizzo e il numero di telefono di suo nonno, Cyril Kotnik, diplomatico sloveno alla Santa Sede, che aiutò molti ebrei e antifascisti a fuggire dalla persecuzione nazista dopo il 1943. Viveva in via Salaria 72, dove fu preso dai nazisti e poi torturato in via Tasso. Diverse pagine dopo c’è anche il nome e il telefono della persona in camicia nera che lo aveva denunciato per cinquemila lire.

Walter Veltroni è stato sindaco di Roma dal 2001 al 2008. Al tempo era ampiamente considerato uno dei politici di centrosinistra più popolari d’ Italia. Nel 2005 ha incontrato a Washington, DC, l’allora senatore Barack Obama ed è stato uno dei suoi primi sostenitori all’estero. Ha scritto la prefazione all’edizione italiana di The Audacity of Hope nel 2007 ed è stato definito “la controparte europea di Obama”. Nel settembre 2014 a Venezia, in Italia, l’ex sindaco ha celebrato la cerimonia nuziale per George Clooney e Amal Alamuddin.

 

Posted in Comunità ebrea, Film, Foto, Italia, Italiano, Libri, Mafia, Politica, Roma, Storia | Leave a comment

History in a Telephone Book

The year was 1946, a turning point in the history of Italy.  It was the year of the referendum in which citizens voted to replace the monarchy with a republic.  The current President of the Republic, Sergio Mattarella, explains the significance of La Festa della Repubblica:  “It is the symbol of the discovery of freedom and democracy by our people.  After more than 20 years under a dictatorship and 5 of war, that early day of June 1946 was the beginning of a new era in our history and of a new lease on life for a country that had suffered like no other during the first half of the century.”

Recently, an article appeared in Corriere della sera written by the former mayor of Rome, Walter Veltroni.  In it he describes discovering a telephone directory of Rome from 1946.  He said that it was a time of rebirth of a wounded and divided country that found the strength to start again and that would see Italy become a world power in 15 years.  At that time there was no fear of putting one’s telephone number and address in the directory “because democracy and freedom were so beautiful and no one would think to abuse it.  There had been enough hatred and violence.”

Veltroni found in the thousands of surnames organized in alphabetical order, many of the protagonists of the political and cultural history of the twentieth century.  Alcide De Gasperi was prime minister at the time.  In fact, he was the last prime minister of the Kingdom of Italy and the first for the Italian Republic.  He served in 8 successive coalition governments from 1945 to 1953.  Although his name isn’t in the directory, the address and phone number of his wife, Francesca Romani De Gasperi, is.  As is one of De Gasperi’s protégés, Giulio Andreotti.  He achieved cabinet rank at a young age and served in numerous ministerial positions over a forty-year political career.  He was prime minister from 1972-73, 1976-79, and 1989-92.  “Divo Giulio” was quite controversial in terms of his relationships with the Vatican and organized crime and his alleged role in the kidnapping and assassination of Aldo Moro, as depicted in Paolo Sorrentino’s film Il Divo.

Other political figures listed in the telephone directory with both addresses and telephone numbers include Giuseppe Di Vittorio, an influential trade union leader at the time, Ugo La Malfa, who held important posts in the governments of Ferruccio Parri and Alcide De Gasperi, and Giovanni Gronchi, who served as the third President of Italy from 1955 to 1962.

Federico Fellini was only 26 when this telephone directory was published.  After the liberation of Rome, he and a colleague opened the Funny Face Shop in Rome drawing caricatures of American soldiers.  Roberto Rossellini met him at the shop and a long relationship began with Italian Neorealism, starting with Rome, Open City and Paisà.  Fellini directed his own films starting in the 1950s.

Other cultural icons in the directory include Cesare Zavattini, a screenwriter who produced about 20 films with Vittorio De Sico, including Sciscià (1946), Ladri di biciclette (1948), Miracolo a Milano (1951), and Umberto D (1952).  Alberto Sordi was also 26 at the time; his career spanned seven decades, starting with parts in Fellini films like The White Sheik and I vitelloni. Alberto Moravia was best known for his debut novel Gli indifferenti and for the anti-fascist novel Il Conformista, which became the basis for The Conformist, a film directed by Bernardo Bertolucci.

Veltroni notes that in the directory there is no trace of the fascist hierarchy, nor are there the names of the Jews deported from the ghetto in October 1943.  Walter Veltroni concludes his article with a personal story that is very moving.  In the 1946 directory, he found the name, address, and telephone number of his grandfather, Cyril Kotnik, a Slovenian diplomat to the Holy See who helped many Jews and anti-fascists escape Nazi persecution after 1943.  He lived in via Salaria 72, where he was taken by the Nazis and then tortured in Via Tasso.  Several pages later there is also the name and telephone number of the person in the black shirt who reported him for five thousand lire.

Walter Veltroni served as Mayor of Rome from 2001 to 2008.  At the time, he was widely considered one of the most popular center-left politicians in Italy.  In 2005 he met in Washington, DC, with then-Senator Barack Obama and was one of his earliest supporters overseas.  He wrote the preface to the Italian edition of  The Audacity of Hope in 2007 and has been referred to as “Obama’s European counterpart.”  In September 2014 in Venice, Italy,the former mayor performed the wedding ceremony for George Clooney and Amal Alamuddin.

Posted in Comunità ebrea, English, Film, Foto, Italia, Libri, Mafia, Politica, Roma, Storia, Vaticano | Leave a comment

Un caso freddo dal Rinascimento italiano

Chi uccise Giovanni Pico della Mirandola?  Come?  E perché?  Queste domande hanno confuso gli inquirenti subito dopo la morte del filosofo rinascimentale all’età di trentuno in agosto del 1494.  Oggi, arrivati al XXI secolo, sembrano esserci delle luci su questo caso, ma le prove non sono conclusive … risulta esserci probabilmente un nesso fra il potere dei Medici, l’autorità papale e l’isteria religiosa fondamentalista.

Ma prima di tutto chi era Giovanni Pico della Mirandola? Nonostante gli alti livelli del Rinascimento, Pico era comunque fuori dalla norma per l’ampiezza e profondità della sua cultura, per l’elaborazione della sua filosofia e per i suoi scritti. All’età di 20 anni aveva già studiato latino, greco, ebraico, arabo, aramaico e caldeo nelle università di Bologna e Ferrara. All’età di 23 anni aveva già scritto 900 tesi su religione, filosofia e magia. Poco dopo scrisse Orazione sulla dignità dell’uomo, detto anche “Manifesto del Rinascimento”. Aveva una memoria prodigiosa. Poteva recitare la Divina Commedia di Dante all’indietro, a partire dall’ultimo verso del Paradiso.

All’epoca furono le sue concezioni teologiche e filosofiche a distinguerlo, concezioni fra l’altro ancora oggi rilevanti. Per lui le mura non separavano il cristianesimo, l’ebraismo, l’islam e l’antico paganesimo. Le religioni esistevano tutte insieme e ognuna aveva in sé con pensieri unici. Fu il fondatore della tradizione della Cabala cristiana, fondamento delle interpretazioni religiose mistiche all’interno del giudaismo. Nel loro libro del 2014, “Giovanni Pico della Mirandola: Mito, Magia, Qabbalah”, gli studiosi Giulio Busi e Raphael Ebgi si concentrano sulla gamma intellettuale e morale di Pico, sulla sfida alla Chiesa, sul suo rapporto con “il monaco pazzo” Savonarola e il sull’interesse per le teorie di Platone e sulla Cabala.

Qui può risiedere il motivo del suo omicidio e l’insieme di personaggi sospettati per la sua morte, che a propria volta, ci portano al XXI secolo. Nel 2007, i resti di Pico insieme a quelli dell’uomo che potrebbe essere stato il suo amante, sono stati sinterizzati dal convento domenicano di San Marco, a Firenze. Si è scoperto che entrambi i corpi contenevano livelli tossici di arsenico. I risultati degli esami clinici hanno confermato il sospetto dei dottori nel 1494. Ciò, in realtà, non dovrebbe sorprendere in quanto il veleno era l’arma preferita nella Firenze rinascimentale.

Poi, nel 2013, il detective che ha guidato l’esumazione, Silvano Vinceti, ha indetto una conferenza stampa per annunciare che, secondo la sua opinione, Pico era stato assassinato per ordine di Piero de’ Medici, figlio di Lorenzo il Magnifico. Vinceti ha aggiunto inoltre di possedere una nuova testimonianza, il diario di uno storico veneziano, iniziato nel 1496. In quell’anno, Piero de’ Medici (chiamato “lo sfortunato”) e la sua famiglia erano in esilio. Girolamo Savonarola aveva preso il controllo di Firenze e temendo che il possibile ritorno al potere dei Medici, arrestò coloro che avevano connessioni medicee. Un uomo, sottoposto a un forzato interrogatorio, confessò che due anni prima, nel 1494, aveva “affrettato la morte del suo padrone avvelenandolo”. Il suo padrone era Giovanni Pico della Mirandola. Vinceti è convinto che Piero de’ Medici disprezzava Pico perché si era schierato con il nemico, Savonarola.

Ma non saltiamo subito alle conclusioni. Studiosi come Giulio Busi (menzionato in precedenza) tendono a respingere la tesi di Vinceti, in quanto né scienziato, né storico accademico. Sostengono che il diario sia stato scritto molto tempo fa e che la teoria della vendetta, in stile mediceo, sia vecchia di almeno un secolo. Inoltre, Savonarola (e per estensione, Pico) ebbe altri potenti nemici, tra cui il papa Borgia Alessandro VI. C’è anche la convinzione che l’entusiasmo di Pico per la Cabala e la magia abbiano facilmente contribuito all’accusa di stregoneria.

Savonarola al funerale di Pico dichiarò che “l’anima di Pico non poteva andare in paradiso a quel tempo. Fu soggetto a un tempo tra le fiamme del purgatorio per alcuni peccati.” Non riuscendo comunque ad elencare questi ultimi.

Il mistero continua ….

Posted in Abitudini, Firenze, Foto, Italia, Italiano, Politica, Storia, Toscana, Vaticano | Leave a comment