La Storia della Pizza in America

La storia della pizza inizia a New York City.  Nel 1897 Gennaro Lombardi, un panettiere di Napoli, aprì un negozio di alimentari a Spring Street a Manhattan.  Dal suo forno a carbone, iniziò a vendere torte di pomodoro avvolte in carta e legate con corda agli operai locali.

Nel 1905, a Lombardi fu concessa la prima licenza negli Stati Uniti per aprire una pizzeria.Lombardi's 1905 Era non solo una trattoria popolare, ma anche una risorsa della communità “Little Italy”.  “Gli italiani si incontravano lì e condividevano notizie locali e la chiacchiera;  Gennaro anche aiutava altri immigrati italiani a trovare un lavoro quando arrivavano,” secondo il proprietario corrente del ristorante.

Alla fine, i dipendenti di Gennaro lasciarono Lombardi’s per aprire le loro proprie pizzerie, tra cui Totonno’s a Coney Island e John’s Pizzeria nel West Village.  Le vendite della pizza anche crescevano perché i soldati avevano acquisito un gusto per la pizza in Italia durante le Seconda Guerra Mondiale.  Come le pizzerie  cominciarano a difondersi in tutti gli stati, le differenze regionali emergevano, proprio come in Italia.  La città di Chicago è conosciuta per la pizza a piatto profondo, mentre la pizza a New York ha croste sottili.

Rispetto agli italiani, agli americani, in generale, piacciono pizze con più  formaggio, e alcuni preferiscono le pizze più spesse.  Questa è la ragione per cui alcuni americani non capiscono la designazione VPN (Verace Pizza Napoletana).  Queste autentiche pizze PHFnapoletana sono sottili e hanno modeste quantità di condimenti.  L’equivalente dell’Associazione Veracepizza hall Pizza Napoletana negli Stati Uniti è la Pizza Hall of Fame, che è stata istituita nel 2005 dalla rivista del settore.  Questa “hall” virtuale (www.pizzahalloffame.com) esibisce pizzerie leggendare e pizzaioli che hanno contribuito a costruire la cultura della pizza americana.  Essere accettata, una pizzeria deve soddisfare i sequenti requisiti:

  • Deve essere aperta per il commercio al tempo presente
  • Deve essere in funzione per almeno 50 anni
  • Deve essere riconoscuita come un pilastro della communità
  • Deve essere in grado di fornire le foto dei suoi primi giorni di funzionamento, compresi i proprietari originali e le loro famiglie

Totonno'sNon sorprendentemente, Lombardi’s è nella Hall, come sono Totonno’s e John’s Pizzeria, insieme alla Patsy’s a East Harlem e Deninono’s a Staten Island.  New York è uno dei mercati di pizza John'spiù competitivi del mondo.  Ogni pizzeria deve trovare un modo per sopravvivere.  John’s, per esempio, accetta solo contanti, ha un menu limitato, e ha un ambiente dell’epoca, dove una cassa degli anni ’30 da il resto ai clienti.  Totonno’s, d’altra parte, ha aperto almeno 3 altre pizzerie a New York.

Frank PepeUn altro ristorante sulla costa orientale che è nella Hall è Frank Pepe Pizzeria Napoletana a New Haven, un’altra città americana che è ricca della storia degli immigrati italiani, e il luogo di nascita di mio marito.  Pepe era un immigrato dalla costiera amalfitana che venne a New Haven nel 1920.  Aprì una panetteria e consegnava le merci al quartiere con un carrello. Un giorno white clam pizzaappiattì un po’ di pasta di pane e ci mise alcuni avanzi sopra, e la cosse.  La Pizza di Pepe così nacque.  È considerato il creatore della pizze di stile “New Haven”, che sono leggendarie per il loro aspetto deforme, la crosta sottile e i bordi carbonizzati.  Oggi Pepe’s è famosa per la sua pizza alle vongole in bianco.

Lombardi's todayNon per caso  la Pizza Hall of Fame fu aperta nel 2005 e accettò Lombardi’s come il primo membro al centesimo anniversario della pizzeria.  Per commemorare la data, Lombardi’s vendette pizze intere per 5 centesimi, il prezzo all’apertura della pizzeria nel 1905.

Posted in Cucina italiana, Differenze culturali, Foto, Italia, Italiano, New York, Storia, Uncategorized | 2 Comments

The Story of Pizza in America

The story of pizza in America starts in New York City.  In 1897 Gennaro Lombardi, a bread maker from Naples, opened a grocery store on Spring Street in lower Manhattan.  From his coal-fired oven, he began selling tomato pies wrapped in paper and tied with a string to local factory workers.

In 1905, Lombardi was granted the first license in the United States to open a pizzeriaLombardi's 1905 restaurant.  His Little Italy location not only became a popular eatery, but also a community resource.  “Italians met there and caught up on local news and gossip; Gennaro would also help other Italian immigrants find jobs when they first arrived,” according to current Lombardi owner John Brescio.

Eventually, Gennaro employees would go on to open their own pizzerias, including Totonno’s in Coney Island and John’s Pizzeria in the West Village.  Business also grew because GIs had acquired a taste for pizza in Italy during World War II.  As pizzerias opened across the United States, regional differences prevailed, just like in Italy.  Chicago is known for deep-dish pizza, while New York pizza has thin crusts.

Americans, in general, like cheesier pizzas than Italians and some prefer breadier crusts  This is why some Americans don’t understand the VPN (Verace Pizza Napoletana) designation.  These authentic Neapolitan pizzas are thin and have modest amounts of toppings.  The United States “equivalent” of the “Associazione Verace Pizza Napolentana”pizza hall is the Pizza Hall of Fame, which was established in 2005 by the industry’s pizza magazine.  This virtual hall of fame PHF(www.pizzahalloffame.com) showcases legendary pizzerias and pizzaioli who have helped build America’s pizza culture.  For membership, a pizzeria must meet the following requirements:

  • The pizzeria must be currently open for business
  • The pizzeria must have been in operation for at least 50 years
  • The pizzeria must be recognized as a pillar in the community
  • The pizzeria must be able to provide photographs of its early days of operation, including original owners and their family

John'sNot surprisingly, Lombardi’s is in the hall.  So are Totonno’s and Totonno'sJohn’s Pizzeria in NYC, along with Patsy’s in East Harlem and Denino’s on Staten Island.  New York City is one of the most competitive pizza markets in the world.  Each pizzeria must find a way to survive.  John’s, for example, is a cash-only business with a limited menu and a vintage environment, where a 1930s register still makes change for customers.

Frank PepeAnother east coast restaurant worth noting is Frank Pepe Pizzeria Napoletana in New Haven, another American city rich in Italian immigrant history and the home of my husband.  Pepe was an immigrant from the Amalfi coast who came to New Haven in 1920.  He opened a bakery and delivered goods to the neighborhood by cart.  One day he flattened some bread dough, white clam pizzaput some leftovers on top of it, and baked it.  Pepe’s pizza was born.  He is credited with New-Haven style pizzas, which are legendary for their misshapen appearance, thin crust, and charred edges.  Today Pepe’s is best known for its white clam pizza.

Lombardi's todayIt is not by accident that the Pizza Hall of Fame opened in 2005 and inducted Lombardi’s as its first member on the pizzeria’s 100th anniversary.  To commemorate the anniversary, Lombardi sold entire pizzas for 5 cents, their 1905 price at the pizzeria’s opening.

Posted in Cucina italiana, Differenze culturali, English, Foto, Italia, New York, Storia | 1 Comment

La Storia della Pizza in Italia

Le origini della pizza risalgono ai tempi antichi.  La pizza che conosciamo oggi è stata resaUnknown  possibile con l’introduzione del pomodoro in Europa dalle Americhe nel sedicesimo secolo.  All’inizio si credeva che il pomodoro fosse velenoso.  Entro la fine del secolo diciottesimo, era comune per i poveri di Napoli di aggiungere il pomodoro a loro focaccia a base di lievito, e così la pizza moderna nacque.

Fino a circa il 1830, la pizza è stata venduta dalle bancarelle Antica Pizzeriaall’aperto e dai panifici, e le pizzerie napoletane mantengono questaDa Michele tradizione anche oggi.  L’Antica Pizzeria Port’Alba a Napoli è considerata la prima pizzeria della città.  Un’altra famosa pizzeria, Da Michele, che è fu fondata nel 1870, ritiene che ci siano solo due vere pizze—la marinara e la margherita—e queste sono tutte quelle che servono.  Molti italiani preferiscono queste ancora oggi.

La pizza alla marinara è più vecchia e ha  i condimenti di pomodori, origano, aglio, e olio extra vergine di oliva.  È chiamata “marinara” perché è stata tradizionalmente preparata dalla marinara, cioè la moglie del pescatore, per il marito quando tornava da battute di margaritapesca nel Golfo di Napoli.  La pizza alla margherita è guarnita da modeste quantità di salsa di pomodoro, mozzarella, e basilico fresco.  Si è attribuita al fornaio Raffaele Esposito, che lavorava alla Pizzeria di Pietro, che fu istituita nel 1880.  Secondo la leggenda, nel 1889 fece 3 diverse pizze per la visita del Re Umberto I e della Regina Margherita di Savoia.  La favorita della regina fu quella che evocava i colori della bandiera italiana.  La pizza fu chiamata così in suo onore.

AVPNL’Associazione Verace Pizza Napoletana è stata fondata nel 1984 per promuovere e proteggere la vera pizza napoletana.  Ha fissato regole ben precise che devono essere seguite per ricevere la certificazione VPN, che includono:  la pizza deve essere cotta in un forno a cupola a legna a 800 farinagradi F; gli ingredienti devono essere Tipo 00 di farina, pomodori San Marzano, tutto naturale Fior di Latte o mozzarella di bufala, basilico fresco, sale, e lievito; e la pasta deve essere impastata a mano e non preparata con mezzi meccanici o stesa con un mattarello.

A livello internazionale, circa 500 ristoranti hanno guadagnato la certificazione VPN.  La maggior parte sono in Italia; più di 80 sono negli Stati Uniti; 17 sono in California; il più vicino a Santa Barbara è Settebello a Oxnard.  Il programma è abbastanza controverso perché è costoso da applicare, costoso per conformarsi alle regole, e si basa più sulle specifiche che il gusto.  Inoltre, mentre rispetto la tradizione, la bellezza della pizza non è la sua conformità (come Starbuck’s o McDonald’s) ma la creatività del pizzaiolo.

Al di fuori di Napoli, ci sono molte variazioni regionali della pizza in Italia.  La Pizza Capricciosa ha condimenti di funghi, prosciutto, cuori di carciofi, olive, e un mezzo uovo quattro stagionipestosodo.  La Pizza Pugliese utilizza capperi e olive.  La Pizza Veronese ha funghi e prosciutto crudo.  Le Pizze dalla Sicilia hanno ingredienti come olive verdi, pesce, uova sode, e piselli.  In Liguria è possibile trovare la pizza al pesto senza la salsa di pomodoro.  Le pizze popolari in tutta Italia includono Quattro Formaggi, che utilizzano la mozzarella e tre altri formaggi locali come il gorgonzola, la ricotta, e il parmigiano-reggiano.  La Quattro Stagioni ha carciofi, salame o prosciutto cotto, funghi e pomodori.  Una tendenza in Italia oggi è la pizza al taglio, o la pizza rustica, cotta su una teglia  e venduta in bancarelle a peso.  Si è spesso ricoperta di strati  con funghi marinati, cipolle, o carciofi.

La prossima volta….La Storia della Pizza in America.

Posted in Campania, Cucina italiana, Foto, Italia, Italiano, Storia | Leave a comment