Monthly Archives: June 2021

Ann Goldstein, translator of Elena Ferrante

Translators rarely attain celebrity status.  But as Elena Ferrante has achieved worldwide acclaim through her books, so too has Ann Goldstein.  Her notoriety is spurred by the steadfast anonymity of Elena Ferrante, which is a pseudonym.  Apparently distrusting the celebrity … Continue reading

Posted in Abitudini, Arte, Differenze culturali, English, Foto, Italia, La Lingua, Libri, Napoli, New York | 2 Comments

La città dalle porte dipinte

La costa italiana, che va dal confine franco-italiano alla Toscana, si estende per circa 350 km (215 miglia). Costituita dal litorale ligure, attraversa tutte e quattro le province liguri e i loro capoluoghi, da Imperia a Savona, da Genova a … Continue reading

Posted in Architecture, Arte, Cucina italiana, Foto, Italia, Italiano, Liguria, Storia | 1 Comment

The Town of Painted Doors

The Italian Riviera stretches 350 km (215 miles) from the French-Italian border to Tuscany.  Encompassing the coastline of Liguria, it crosses all four Ligurian provinces and their capitals, from Imperia to Savona to Genoa to La Spezia.  Tourists have long … Continue reading

Posted in Architecture, Arte, Cucina italiana, English, Foto, Italia, Liguria, Storia | 1 Comment