Il mistero di Stradivari (o Stradivarius)

StradAntonio Stradivari (in latino, Antonius Stradivarius) fu un liutaio italiano, un costruttore di strumenti a corde di straordinaria fattura come violini, viole, violoncelli, chitarre, e arpe.  Il nome “Stradivari” o “Stradivarius” connota l’eccellenza nella liuteria, anche se altri liutai della giornata, come Amati e Guarneri, anche produssero strumenti di suono eccellente.

La vita e l’opera di Stradivari sono circondate da un alone di mistero,download cominciando con la sua nascita.  I documenti sono incoerenti, ma si ritiene che sia nato intorno al 1644, presumibilmente a Cremona.  L’origine del nome potrebbe essere o il plurale di Stradivare, che significa “toll-man” in Lombardia, o “de Strataverta” from Strada averta, che significa strada aperta in dialetto cremonese.

Tra l’età di 12 e 14 anni, Stradivari probabilmente diventò un apprendista di Niccolò Amati.  Un’altra teoria dice che iniziò come nella bottegafalegname, oppure, invece di essere un apprendista, fu impiegato da Amati per decorare i suoi strumenti.  In ogni caso, è interessante che i primi strumenti di Stradivari avevano meno somiglianza con quelli di Amati che gli strumenti più tardi.

Ma il mistero più duraturo di tutti è come Stradivari creava strumenti a corde di tale suono straordinario.  Nonostante i progressi tecnologici, i suoi violini rimangono il gold standard.  Per centinaia di archivioanni, gli scienziati cercavano di scoprire i segreti che stanno dietro la maestria del Cremonese.  Uno dei più recenti studi di ricerca da parte di un gruppo multidisciplinare con sede a Milano che ha tentato di esplorare il ruolo della decorazione sulla produzione del suono.  Lo studio ha rivelato che le losanghe bianche sui bordi della tavola armonica sono di avorio e che la filettatura nera sui lati degli strumenti sono dipinte con inchiostro nero e non sono ebano schiacciato normalmente utilizzato al momento.  Ma lo studio non ha dimostrato nulla del suono incredibile.

Dopo 33 anni di indagini, nel 2009, un professore all’Università del Spagnolo IITexas ha concluso che fu una combinazione di sostanze chimiche che Stradivari usava per trattare i suoi strumenti contro tarli che hanno causato il suono unico.  E nel 2012 un professore svizzero ha concluso che il segreto era tutto nel legno:  gli inverni freddi in Europea alla fine del XVII secolo resero il legno compatto, ma elastico.  Queste teorie sono interessanti, ma inconcludenti.  Stradivari utilizzò abete rosso per la parte superiore degli strumenti, salice per i blocchi interni e rivestimenti, e acero per la schiena, costole, e il collo.

Dei circa 1.000 strumenti che Stradivari e il suo atelier effettuarono il monumentotra la fine del XVII e l’inizio del XVIII secolo, circa 650 esistono oggi.  O sono esposti in musei come il Smithsonian o di proprietà privata.  Perché un Stradivarius può costare circa $5 milioni di oggi, di solito sono acquistati da ricchi benefattori, che a loro volta li prestano a musicisti sensa alcun costo o in cambio di concerti privati, pubblicità, o altri termini.

 

Posted in Arte, Foto, Italia, Italiano, Musica, Storia | Leave a comment

The Mystery of Stradivari (or Stradavarius)

StradAntonio Stradavari (in latin, Antonius Stradivarius) was an Italian luthier — a maker of extraordinary stringed instruments such as violins, violas, cellos, guitars, and harps.  Even if you’re not a musical expert, the name “Stradavarius” connotes excellence in instrument making even though other luthiers at the time, like Amati and Guarneri, also produced instruments of excellent sound.

Stradavari’s life and work are surrounded by an aura of mystery, downloadbeginning with his birth.  Records are inconsistent, but it is believed that he was born around 1644 presumably in Cremona.  The origin of the name could be either the plural of Stradivare meaning “toll-man” in Lombardy or “de Strataverta,” from Strada averta, which means “open road” in Cremonese dialect.

Between the ages of 12 and 14, Stradavari probably became an apprentice to Nicolò Amati.  Another theory holds that he started out nella bottegaas a woodworker, or, instead of being an apprentice, he may have been employed by Amati to decorate his instruments.  In any case, it is interesting that Stradavari’s early instruments bear less resemblance to those of Amati than his later instruments.

But the most enduring mystery of all is how Stradavari created stringed instruments of such extraordinary sound.  Despite archiviotechnological advances, his violins remain the gold standard.  For hundreds of years, scientists have been trying to discover the secrets behind the Cremonese’s craftsmanship.  One of the most recent research studies by a multidisciplinary team based in Milan attempted to explore the role of decorations on the sound production.  The study showed that the white lozenges on the soundboard’s edges are ivory and that the black threading on the sides of the instruments are painted with black ink and not the customary crushed ebony used at the time.  But the study did not prove anything about the incredible sound.

After 33 years of investigation, in 2009 a professor at the University of Texas concluded that it was a combination of chemicals that Spagnolo IIStradivari used to treat his instruments against woodworm which caused the unique sound.  And in 2012 a Swiss professor concluded that the secret was all in the wood:  the cold winters in Europe at the end of the 17th century made the wood compact, yet elastic.  These theories are interesting but inconclusive.  Stradavari used spruce for the top of the instruments, willow for the internal blocks and linings, and maple for the back, ribs, and neck.

Of the approximately 1,000 instruments that Stradavari and his atelier made between the end of the 17th and beginning of the 18th il monumentocentury, about 650 exist today.  They are either displayed in museums or owned privately.  Because a Stradavarius can cost about $5 million today, they are usually bought by wealthy benefactors, who in turn loan them to musicians at no charge or in exchange for private concerts, publicity, or other terms.

 

 

Posted in Arte, Foto, Italia, Italiano, Musica, Storia | 1 Comment

Salvatore Ferragamo: “Calzolaio delle stelle”

Quando Salvatore Ferragamo morì nel 1960, molte persone temevano che il suo immensoil museo impero artistico sarebbe caduta a pezzi tra le dispute familiari e la mancanza di imprenditorialità continua.  Invece, il nome e il patrimonio sono sopravvissuti.  Ma fu Salvatore che fondò l’impero scarpa e servì il mondo dell’élite della moda.

Salvatore nacque nel 1898 a Bonito, un paese piccolo nella provincia di Avellino nella regione italiana della Campania.  Fu l’undicesimo di 14 figli.  La sua passione cominciò quando fece il suo primo paio di scarpe, all’età di 9 anni per le sue sorelle da indossare durante la loro cresima.  La sua famiglia si oppose alla sua professione, che era considerata una delle più umili nel sud Italia al momento.  Ma Salvatore, che abbandonò la scuola in terza elementare, fu preso come apprendista da un famoso calzolaio di Napoli.  Un anno dopo tornò a Bonito per aprire un piccolo negozio.

All’età di 16 anni, Salvatore emigrò a Boston per unirsi a un fratello che lavorava in una fabbrica di stivale da cowboy.  Poco dopo, si trasferì di nuovo per unirsi ad altri fratelli a Santa Barbara in California.  I fratelli aprirono un negozio di riparazione di scarpe, che ebbe molto successo in una città con uno dei primi studi cinematografici.  Salvatore lasciò il negozio per trasferirsi a Hollywood per sequire la sua nuova vocazione—la progettazione di calzature per i film.

Salvatore progettò stivali da cowboy e sandali romani e egiziani, che affascinarono gli Salvatore e Sofiaattori tanto che cominciarono ordinarli per l’uso quotidiano.  I fit toosuoi clienti in quel momento inclusero Rudolph Valentino, Gloria Swanson, e Joan Crawford,  Ferragamo si concentrò non solo sullo stile ma anche sulla forma e sul taglio; fece corsi di anatomia presso l’Università della California del Sud.

bizarroAbbastanza presto non era in grado di tenere il passo con gli shoe formsordini per scarpe fatte a mano, soprattutto nel mondo cinematografico.  Iniziò a cercare calzolai competenti in tutta l’America, ma non trovò nessun artigiano che era in grado di vivere all’altezza delle sue aspettative.  Rifiutò di subire l’industrializzazione (una catena di montaggio della calzatura) e tornò in Italia.  Trovò artigiani adatti a Firenze e fondò una ditta con 60 lavoratori.

Sia la depressione sia la seconda guerra mondiale danneggiarono gli affari di Ferragamo, ma rimbalzò di nuovo entrambe le volte.  Quando il metallo era scarso, progettò la zeppa, il tacco a gabbia, e la scarpa piattaforma utilizzando lastre di sughero.  I suoi clienti crebbero per includere Eva Peron, Marilyn Monroe, Judy Garland, Greta Garbo, Anna Magnani, e Audrey Hepburn.  Ebbe una varietà infinita di stili eleganti, frivoli, bizzari, ed esclusivi.   Vinse un Oscar per la moda nel 1947 – il primo assegnato ad un calzolaio.

Dopo la morte di Ferragamo, all’età di 62 anni, la moglie e i figli presero il suo posto di attività di Palazzo Spini Feroni di Via Mannelli a Firenze. L’impero si espanse per includere altri prodotti come borse, profumi, e accessori in seta.  Il Palazzo non è solo la sede mondiale della società, ma anche il sito di un museo dedicato alla vita e alle opere di Salvatore Ferragamo, che fu aperto nel 1995.un'altra

wedge

sandal

kinda cute

 

Posted in Arte, California, Campania, Firenze, Foto, Italia, Italiano, Santa Barbara, Storia | 1 Comment