Cuore d’oro

La richiesta in parte era questa: “Si cerca persona responsabile, affidabile, onesta e che non si senta mai sola in compagnia dei gatti.  E deve avere un cuore d’oro.” God’s Little People Cat Rescue cercava una persona che potesse prendersi cura per sei mesi di circa 55-60 gatti a Syros, un’isola greca nelle Cicladi.  Quasi 40 mila curricula sono stati ricevuti da ben 83 diversi paesi.

La responsabile dell’associazione ha alla fine annunciato la propria scelta: “Siamo sicuri al cento per cento della nostra scelta e ci sentiamo felici e onorati di presentarvi Jeffyne Telson, fondatrice e presidente di ResQcats di Santa Barbara, in California.  Ha gestito con successo il suo centro di recupero per gatti randagi e abbandonati dal 1997, e qualità da non sottovalutare per il salvataggio, sono la cura e l’adozione di gatti e gattini randagi e abbandonati.  Negli ultimi 21 anni ha salvato e trovato casa a quasi 3 mila gatti. So che porterà un mondo di esperienza al nostro gattile in Grecia e penso che la sensazione sia reciproca quando dico che non vediamo l’ora di imparare molto l’uno dall’altro”.

Avendola incontrata personalmente, so che Jeffyne (pronunciato come Stephanie con una “J”) è una forza calda e devota nel mondo del salvataggio degli animali di Santa Barbara. Di solito ritorna a casa sua in Oregon per ringiovanire durante i mesi invernali, ma quest’anno andrà in Grecia e poi tornerà a Santa Barbara in primavera, in tempo per la stagione dei gattini. Ha fatto sapere che parte del suo lavoro in Grecia sarà più facile che a Santa Barbara: “Prendersi cura di 55 gatti in un santuario all’aperto è molto diverso da quello di prendersi cura di 60 gatti in un rifugio al coperto, che ha recinti che necessitano di pulizia. Inoltre, i gatti di God’s Little People sono adulti piuttosto che gattini e poche femmine incinta.

La sterilizzazione è “il nucleo di ogni salvataggio”, spiega Jeffyne. Poiché una femmina può rimanere incinta a soli 6 mesi di età, è facile che le popolazioni di gatti randagi vadano fuori controllo. Il gattile greco ha scelto Jeffyne in parte per le sue capacità nel trattare in svariate condizioni, per le sue abilità nel curare e nel somministrare liquidi, ma anche per la capacità di saper riconoscere quando un gatto deve essere visto da un veterinario.

Oltre a ricevere uno stipendio, a Jeffyne saranno pagate tutte le spese per i sei mesi sull’isola. Lei avrà vitto e alloggio con un giardino con la vista mare. Oltre a prendersi cura dei gatti sull’isola greca, Jeffyne cercherà di aprire gattili in nuove località, aiutando a tale scopo a raccogliere fondi, ma probabilmente l’aspetto più difficile sarà cercare di cambiare l’approccio che la gente ha con i gatti. L’atteggiamento popolare nei confronti dei gatti è indifferenza. Troppo spesso vengono trattati come animali nocivi. Ma “se trattiamo bene gli animali”, dice Jeffyne, “inizieremo anche a trattare bene le persone”.

Congratulazioni, Jeffyne!

Congratulazioni, Syros!

Posted in Abitudini, Animali, California, Differenze culturali, Foto, Italiano, La Gente, Medicina, Santa Barbara | 1 Comment

Heart of Gold

The request for applicants read in part: “The person chosen must be responsible, reliable, honest, and will never feel alone in the company of cats.  And must have a heart of gold.”  God’s Little People Cat Rescue was looking for a person to care for about 55 cats for six months in Syros, a Greek Island in the Cyclades.  Almost 40,000 resumes were received from 83 different countries.

The association’s manager announced the choice: “We are 100 percent confident of our choice and we feel delighted and honored to introduce you to Jeffyne Telson, founder and president of ResQcats in Santa Barbara, California.  She has successfully run her own cat rescue since 1997 and is a force to be reckoned with for the rescue, care, and adoption of stray and abandoned cats and kittens.  Over the last 21 years she has rescued and found homes for almost 3,000 kittens and cats. I know she will bring a world of experience to our Greek rescue and I think the feeling is mutual when I say that I think we look forward to learning a lot from each other.”

Having personally met her, I know that Jeffyne (pronounced like Stephanie with a “J”) is a warm and dedicated force in the animal rescue world of Santa Barbara.  Ordinarily, she uses the winter months to get rejuvenated at her home in Oregon, but this year she will go to Greece, and then return to Santa Barbara in the spring in time for kitten season.  She anticipates that part of her work in Greece will be easier than in Santa Barbara: “Taking care of 55 cats in an outside sanctuary [in Siros] is very different from taking care of 60 cats in an indoor shelter [Santa Barbara]” that have enclosures that need cleaning.  Furthermore, God’s Little People cats are adults rather than kittens and fewer of them are pregnant.

Spaying and neutering is “the core of any rescue” Jeffyne explains.  Because kittens can get pregnant at only 6 months of age, it is easy for stray cat populations to escalate out of control.  The Greek rescue chose Jeffyne in part due to her skills in treating cats with various conditions and her skills in medicating, administering fluids, and recognizing when a cat must be seen by a veterinarian.

In addition to a stipend, all expenses will be paid for Jeffyne’s six months on the island.  She will have food and garden lodging with a view of the sea. Besides caring for the cats on the Greek island, Jeffyne will try to expand the sanctuary to new locations, help with fundraising, and probably hardest of all, try to change people’s view of cats.  The local cultural attitude to cats is uncaring at best.  Too often they are treated like vermin.  But “if we treat animals well,” says Jeffyne, “we will start to treat people well too.”

Congratulations, Jeffyne!

Congratulations, Siros!

 

Posted in Abitudini, Animali, California, Differenze culturali, English, Foto, La Gente, Medicina, Santa Barbara | 1 Comment

La mia opinione

Quando sento la parola “Rico”, penso di due cose: Prima, il film americano del 1931 chiamato Piccolo Cesare (Little Caesar) interpretato da Edward G. Robinson nei panni di Cesare “Rico” Baldello, un delinquente da quattro soldi che sale ai più alti ranghi del crimine organizzato solo alla fine per morire in una grondaia.  La sua famosa ultima battuta è “Madre di misericordia, è questa la fine di Rico”?

Secondo, penso alla legge RICO del 1970 che fu approvata a seguito delle audizioni di Valachi al Congresso negli anni ’60.  Il mafioso Joseph Valachi infranse il codice del silenzio, chiamato omertà, per palare dei crimini di Cosa Nostra. La Racketeer Influenced and Corrupt Organizations Act, meglio conosciuto come RICO, tra altre cose, consente ai capi della mafia di essere processati per i crimini che hanno ordinato ad altri di fare o li hanno aiutati a fare.  Chiuse una scappatoia che permetteva ad una persona che aveva ordinato a qualcun altro di uccidere, per esempio, di essere esentato dal processo perché non ha commesso personalmente il crimine.

Combattere la mafia è sempre stata una sfida difficile in Italia e anche negli Stati Uniti. Le famiglie mafiose sono state coinvolte in molti crimini per lunghi periodi di tempo…il tutto a beneficio dei loro leader.  Ma questi padrini erano difficili da perseguire perché raramente commettevano i crimini se stessi.  Parlavano in codice e i loro tenenti sapevano realizzare i loro desideri.

Quello che abbiamo imparato di recente dalla testimonianza di Michael “il risolutore” Cohen è che il presidente Trump è, in sostanza, un don mafioso. L’Organizzazione Trump sembra essere molto simile a un’impresa di racket con tutte le decisioni prese in cima.  Le presunte corruzioni includono la frode bancaria, la frode fiscale, l’ostruzione alla giustizia, lo spergiuro, e l’elenco potrebbe continuare.  E, come ha detto il signor Cohen, “il signor Trump non mi ha detto direttamente di mentire al Congresso.  Non è il modo in cui funziona.  Non dà ordini.  Parla in codice.  E capisco quel codice”.  Inoltre, il signor Cohen ha affermato, “Il lavoro di tutti nell’Organizzazione Trump è quello di proteggere il signor Trump.  Ogni giorno molti di noi sapevamo che stavamo andando a lavorare e stavamo per mentire per lui su qualcosa. É diventata la norma”.

Ironia della sorte, Trump chiama Cohen un “ratto”.  Nel gergo del crimine, questo significa che qualcuno ha fatto la spia, ha trasformato le prove dello Stato, è diventato penitente.  Infatti, significa il contrario.  Secondo me, Cohen ha detto la verità…almeno questa volta.

Anche, ironicamente, i procuratori federali nel Southern District of New York stanno indagando su Trump e sull’Organizzazione Trump.  È proprio questo corpo negli anni ’80 che ha agito contro i padroni delle cinque famiglie della città—Bonanno, Colombo, Gambino, Genovese, e Lucchese.  E ora Trumpo. E infine un altro colmo: il capo del Southern District of New York negli anni ’80 era nientemeno che Rudy Giuliani. Sicuramente, come un avvocato, deve aver perso la sua bussola morale poiché ora è un politico per il presidente, almeno in TV, e sospetto che lui mente, mente, mente.

Forse, un giorno sentiremo le parole: “Madre di misericordia, è questa la fine del Donald”?

Posted in Abitudini, Film, Italiano, Italoamericani, Mafia, New York, Politica, Storia | 1 Comment