Category Archives: Trieste

“Siamo tutti nella stessa barca”

Il cannone di partenza ha sparato.  Il fumo si è schiarito.  Non è successo. Da lontano assomigliavano a una lunga catena montuosa di cime innevate. Da vicino erano più di 2.600 barche a vela bloccate dalla bonaccia. Alla fine alcuni … Continue reading

Posted in Abitudini, Foto, Immigrazione, Italia, Italiano, Lo Sport, Politica, Storia, Trieste, Vino | Leave a comment

“We’re all in the same boat”

The starting cannon fired.  The smoke cleared.  Nothing happened. From a distance they resembled a long mountain range of snow-capped peaks.  Up close they were more than 2,600 becalmed sailboats.  Eventually some of the professional crews sailing state-of-the-art ships captured … Continue reading

Posted in Abitudini, English, Foto, il Caffé, Immigrazione, Italia, Lo Sport, Politica, Storia, Trieste, Vino | 1 Comment

I senzatetto malati di mente

La sala conferenze di Trieste è divenuta silenziosa. I partecipanti non potevano credere ai loro occhi. Sullo schermo c’erano le foto di una parte degli abitanti di Hollywood che vivevano per strada, rannicchiati sotto le coperte e coperti di sporcizia. … Continue reading

Posted in Abitudini, California, Differenze culturali, Italia, Italiano, La Gente, Medicina, Trieste | 1 Comment

The homeless mentally ill

The conference room in Trieste fell silent.  Attendees couldn’t believe their eyes.  On the big screen were photos of Hollywood residents living in the street, huddled under blankets and covered with grime.  Their mental and addiction problems were evident.  The … Continue reading

Posted in Abitudini, California, Differenze culturali, English, Italia, La Gente, Medicina, Trieste | 1 Comment