Rosie the Riveter

During World War II, more than 12 million men and women served in the United States military.  Among them were more than a million Italian-Americans (about 10%) even though some Italian nationals were classified as “enemy aliens” and interned in the United States during the war against Germany and its allies.   While millions of men were shipped overseas for combat, millions of American women went to work in the factories, shipyards, aircraft and other war industries.

The image we associate with female patriotism during the war is a poster of Rosie the Riveter wearing a red bandana and flexing her muscle.  The poster’s caption is “We Can Do It!”  Yet this poster, designed by artist J. Howard Miller, was displayed for only two weeks in Westinghouse Company factories.  Very few Americans saw it during the war years.  A year earlier in 1942, Rosie the Riveter made her first appearance in a nationally broadcast song.  Then, Norman Rockwell’s painting of Rosie the Riveter appeared on the May 1943 cover of the Saturday Evening Post.  Depicting a muscular woman holding a riveting gun casually desecrating Mein Kampf, this drawing of Rosie was the most well-known wartime image of her.

Who was Rosie the Riveter?  While three women lay claim to the title, one stands out from the rest.  Rosina Bonavita of Peekskill, New York (her family originally came from Naples) was a riveter at a General Motors plant in Tarrytown.  She and her cousin, Jennie Fiorito, teamed up to create an entire wing of a torpedo bomber plane by drilling more than 900 lap holes, fitting skins and driving 3,345 rivets, perfectly, in a record six-hour period.  The front page of the New York Sun read: “Rosie and Jennie set Rivet Record.”  When another team beat that mark, Rosie partnered with Susan Esposito and set a new speed record.  Over the course of the war, nearly 19 million women became “Rosies.”

Of course, there were many men who were uncomfortable with women in jobs traditionally held by men.  When the war ended, many industries forced women to relinquish their skilled jobs to returning veterans.  The propaganda at the time was quick to depict the women’s work as temporary and suggested that they would return to their roles as homemakers once the war was over. Rosie was largely forgotten during the baby boom years from 1946 to 1964.

By the 1980s, feminists were looking for images from the past that symbolized female empowerment.  Even if they had considered Rockwell’s painting, it was under copyright and contained a reference to the war—Mein Kampf.  The Westinghouse poster was more generic.  In fighting widespread job and wage discrimination, feminists wanted to show that women could perform jobs traditionally held by men and do them just as well, if not better.  While “We Can Do It1” was originally about the war, the poster and its slogan are now meant to say that women can do anything they put their minds to.

Rosina Bonavita did not earn any money for any of the Rosie illustrations.  She saw her work as a patriotic duty.  But she did want women to have equal pay and equal opportunity.  Debilitated by osteoporosis, she died on New Year’s Day 1996.  Her son, who was a physician, was convinced that her weakened bones were caused by the lead toxins from her early days of riveting.

Posted in Abitudini, Arte, English, Foto, Italoamericani, La Gente, New York, Storia | Leave a comment

L’Isola delle Rose

Questa è una storia piuttosto famosa a Rimini, una città lunga la costa adriatica in Emilia-Romagna. Nel borgo marinaro dove nacque Federico Fellini, la storia si tramandava oralmente di generazione in generazione.  Ma la storia non era conosciuta né in tutta Italia, né nel resto mondo fino a quando Netflix non ha sponsorizzato il film e ha presentato “L’Isola delle Rose” nel dicembre 2020.

“Rose Island” è un film basato sulla storia vera di un ingegnere italiano, Giorgio Rosa, e sulla sua creazione di un’isola chiamata la Repubblica dell’Isola delle Rose. La storia inizia alla fine degli anni ’60, durante la festa del superamento dell’esame di stato di ingegneria con i suoi compagni di università a Bologna. Alla festa si presenta anche la sua ex ragazza Gabriella e lui si offre per portarla a casa con la sua macchina, un veicolo da lui stesso costruito per l’esame di stato. Quando la polizia lo ferma perché la macchina non ha una targa, l’eccentrico e irrefrenabile Giorgio sbotta: “Non ho comprato questa macchina, l’ho costruita io. Non avevo neanche la targa per il biplano che ho costruito. A tutto ciò che vola, come gli uccelli, dovrebbe essere attaccata la targa?” Quando i carabinieri scoprono che lui non ha neanche la patente di guida, Giorgio passa la notte in carcere.

Il giorno dopo Giorgio si scusa con Gabriella all’università dove lei insegna diritto internazionale. Lo rimprovera per aver vissuto in un mondo fantastico.  Lui risponde che forse come ingegnere dovrebbe costruire il suo mondo, un mondo senza regole. Qualche tempo dopo lui vede un cartellone pubblicitario che mostra una piattaforma petrolifera in mare, e da qui inizia a prendere piede un’idea. Con il suo compagno di ingegneria, inventano nuove tecnologie e riescono a costruire una piattaforma nel Mare Adriatico a 12 chilometri dalla costa di Rimini. Poiché la piattaforma si trova al di fuori delle acque territoriali italiane, ritengono che non siano più soggetti alle leggi italiane.

Il film mostra poi lo sviluppo dell’isola in discoteca, bar e beach club. Giorgio si proclama presidente di Rose Island e gli abitanti creano una lingua e una valuta propria, e perfino un sistema postale della micro-nazione. Sullo sfondo di disordini e proteste in tutto il mondo durante la fine degli anni ’60, i giovani si riversano a Rose Island per divertirsi in libertà. Ciò attira anche l’attenzione del governo italiano perché Rose Island è costruita senza alcun tipo di permesso, ma gode ugualmente dei benefici del turismo, senza pagare le tasse.  Segue il conflitto tra Giorgio e le autorità: Giorgio chiede il riconoscimento della propria isola sia alle Nazioni Unite, che alle autorità europee. (Non rivelerò la fine del film qui.)

La realizzazione del film è interessante quanto il film stesso. L’adattamento di Netflix di questa storia fa parte del progetto del servizio di streaming a produrre più titoli in lingue diverse dall’inglese che potrebbero avere una risonanza mondiale. Il regista Sydney Sibilia e il suo team hanno affermato che senza Netflix sarebbe stato troppo costoso per loro produrre questa storia. Il film è stato girato in un’enorme piscina a sfioro a Malta ed inoltre la costruzione di Rose Island è stata impegnativa. Sono emersi così tanti problemi logistici da superare che come dice Sibilia: “Ogni giorno era un incubo”. L’altro problema era che l’oscurità della storia, ciò significava che non c’era molto materiale documentato su cui gli attori potevano basare i loro personaggi. Ma come Giorgio, il cast è stato innovativo e perseverante.

Il vero Giorgio Rosa è morto nel 2017 all’età di 92 anni. Aveva dato a malincuore il suo permesso per la realizzazione del film. Quando i produttori lo hanno contattato, quello di cui voleva parlare era la tecnologia che aveva usato per costruire Rose Island. Il figlio di Giorgio, Lorenzo (la madre è Gabriella), dice che suo padre sarebbe stato contento del modo in cui Sibilia ha affrontato l’argomento e del modo leggere in cui il film lo ha trattato. 

Avviso spoiler: i resti di Rose Island giacciono sui fondali marini dell’Adriatico, ma Lorenzo ha un pezzo della struttura originale in mostra nella sua casa. Su di un mattone i subacquei hanno scritto: “I subacquei di Rimini sono onorati di restituire il frammento di un sogno a un sognatore”.

Posted in Architecture, Film, Foto, Italia, Italiano, Politica, Storia | 3 Comments

Rose Island

This is a story that is quite famous in Rimini, a city on the Adriatic Coast in the region of Emilia-Romagna.  In the coastal village where Federico Fellini was born, grandparents tell this tale to their children and grandchildren.  But the story hasn’t been known either throughout Italy or the world until Netflix sponsored the film and presented “Rose Island” in December 2020.

“Rose Island” is a film based on the true story of an Italian engineer, Giorgio Rosa, and his creation of an island eventually called the Republic of Rose Island.  The story began in the late 1960s when Giorgio was celebrating passing the state engineering exam with his fellow students in Bologna.  His former girlfriend, Gabriella, shows up and he wants to take her home in his car, which is a vehicle that he built for the state exam.  When the police stop him because he has no license plate, the eccentric and irrepressible Giorgio blurts out, “I didn’t buy this car, I built it.  I didn’t have a license plate for the bi-plane I built either.  Should everything that flies, like the birds, have license plates attached to them?”  Then the police discover that he also doesn’t have a driver’s license, and Giorgio spends the night in jail. 

The next day Giorgio apologizes to Gabriella at the university where she teaches international law.  She berates him for living in a fantasy world.  He responds that maybe as an engineer he should build his own world, one without rules.  Later when he sees a billboard showing a petroleum platform at sea, an idea takes hold.  With his engineering buddy, they invent new technology and build a platform in the Adriatic Ocean 12 kilometers off the coast of Rimini.  Because the platform is beyond the territorial waters of Italy, they reason that they are no longer subject to Italian laws.

The film then shows the development of the island into a disco, bar and beach club.  Giorgio proclaims himself president of Rose Island and the inhabitants develop the micro-nation’s own language, currency and postal system.  With the backdrop of worldwide unrest and protests during the late ‘60s, young people flock to Rose Island for fun and freedom.  This also attracts the attention of the Italian government that is unhappy that Rose Island was built without permission, was benefitting from tourism and was not paying taxes.  The conflict between Giorgio and the authorities ensues and Giorgio appeals to both the United Nations and the European authorities for recognition.  (I won’t reveal the ending of the movie.)

The making of the film is as interesting as the film itself.  Netflix’s adaptation of this story is part of the streaming service’s drive to produce more titles in non-English languages that might have worldwide appeal.  Director Sydney Sibilia and his team said that without Netflix, it would have been too expensive for them to produce this story.  The film was shot in a huge infinity pool in Malta and the construction of Rose Island was challenging.  There were so many logistical problems to overcome, and as Sibilia says, “Every day was a nightmare.”  The other problem was that the story’s obscurity meant that there wasn’t much documented material for the actors to base their characters on.  But like Giorgio, the team was innovative and persevered. 

The real Giorgio Rosa died in 2017 at the age of 92.  He had reluctantly given his permission for the making of the film.  When the producers approached him, what he really wanted to talk about was the technology he used to construct Rose Island.  Giorgio’s son Lorenzo (his mother is Gabriella) says that his father would have been pleased with the way Sibilia dealt with the subject matter and the way the movie treated it in a light way. 

Spoiler Alert: The remains of Rose Island lie on the seabed of the Adriatic, but Lorenzo has a piece of the original structure on display in his home.  On it the scuba divers wrote:  “The divers of Rimini are honored to give back the fragment of a dream to a dreamer.”

Posted in Architecture, English, Film, Foto, Italia, Politica, Storia | 2 Comments