10 domande per sfidare il tuo cervello

Ecco una rapida prova (dal Corriere.it) per vedere se riesci a essere attento ed a scovare i trabocchetti, vecchi e nuovi.  Le riposte corrette sono alla fine.

Il Quiz

1. I tre figli

La mamma di Paolo ha tre figli.  Il primo si chiama Aprile, il secondo Maggio.  E il terzo?

  1. Il macellaio

Un macellaio è alto 1 metro e 70 centimetri e ha il 43 di piede. Cosa pesa?

  1. Record

Prima che fosse scoperto il monte Everest, quale era la montagna più alta del mondo?

  1. Pulizie

Quanta sporcizia c’è in un buco che misura 58 centimetri per 90 centimetri?

  1. Ortografia

Quale parola si scrive sempre “scorrettamente”?

  1. Auguri

Ernesto è nato il 28 dicembre ma il suo compleanno è sempre in estate.  Come è possibile?

  1. Stampelle

In Canada non si può fare una foto ad un uomo con una gamba di legno.  Perché?

  1. Velocità

Stai correndo una gara di corsa e superi colui che è secondo. In che posto sei?

  1. Uova al tegamino

Si dice gli albumi sono gialli o le albumi sono gialle?

  1. Raccolto

Un contadino ha cinque mucchi di fieno in un campo e quattro in un altro.  Quanti ne avrebbe se li mette tutti insieme in un campo?

 

Le risposte

  1. Il terzo figlio si chiama Paolo
  2. Il carne
  3. Il monte Everest
  4. Non c’è sporcizia in un buco
  5. “scorrettamente”
  6. È nato nell’emisfero meridionale
  7. Serve una macchina fotografica o un cellulare per fare una foto. Con una gamba di legno non si può
  8. Secondo
  9. Nessuno dei due perché l’albume è il “bianco” dell’uovo
  10. uno, se li mette tutti insieme in un grande mucchio

 

 

 

 

Posted in Italiano, La Lingua | 1 Comment

10 questions to challenge your brain

Here is a quick test that appeared in Corriere.it to see if you pay attention and avoid the pitfalls, both old and new.

The Quiz

  1. The 3 children

The Mom of Paul has three children.  The first is named April, the second May.  The third?

  1. The butcher

A butcher is about 5 feet, 7 inches tall and has a 10 ½ shoe size.  What does he weigh?

  1. Record

Before Mount Everest was discovered, what was the tallest mountain in the world?

  1. Cleanliness

How much dirt is there in a hole that measures 58 centimeters by 90 centimeters?

  1. Spelling

What word is always spelled “incorrectly”?

  1. Wishes

Ernest was born December 28 but his birthday is always in the summer.  How is that possible?

  1. Crutches

In Canada one cannot take a photo of a man with a wooden leg.  Why?

  1. Speed

You are running a race and you overpass the person in second place.  In what place are you?

  1. Eggs over easy

Do you say “gli albumi” are yellow or “le albume” are yellow?

  1. Harvest

A farmer has 5 piles of hay in one field and four in another.  How many would he have if he put them together in one field?

The Answers

1.The third child is named Paul.

  1. Meat
  2. Mount Everest
  3. There is no dirt in a hole
  4. “incorrectly”
  5. He was born in the southern hemisphere
  6. You need a camera or a cell phone to take a photo. You can’t take one with a wooden leg.
  7. Second
  8. Neither because the albumen is the white of the egg
  9. One, if he puts them all together in a huge pile

 

Posted in English, La Lingua | 1 Comment

Lo scrittore più polarizzante in Italia oggi

La mafia, e in questo caso la Camorra, evita la luce della ribalta a tutti i costi.  I sindacati del crimine non vogliono che venga posta attenzione sulle loro attività ed sui loro metodi criminali.  E sui loro nomi.  Ma questo è esattamente ciò che Roberto Saviano ha scritto nel suo primo libro, “Gomorrah”, che è anche diventato un film di successo commerciale ed una serie televisiva.  Ha esposto il lato violento, corrotto, e scuro di Napoli.  E ha fatto nomi.

Oggi Roberto Saviano è sorvegliato giorno e notte.  Si sposta di casa in casa, e dorme nella stazione di polizia quando si trova a Napoli, l’unico posto sicuro nella sua città natale.  Il New York Times ha pubblicato un ritratto dello scrittore nell’agosto 2018; l’intervistatore accompagnò lo scrittore in un veicolo blindato, con le sirene che stridevano, sull’A1 da Roma a Napoli.

“Gomorrah”, insieme al suo secondo libro, “ZeroZeroZero”, che tratta il commercio di cocaina a Napoli, sono basati su ricerche esaustive.  Sono stati entrambi lodati e criticati come “romanzi di saggistica” o “docufiction” per il loro stile e licenza letteraria.  Ora Saviano ha scritto il suo primo romanzo convenzionale chiamato “La Paranza Dei Bambini” in italiano e “The Piranhas” in inglese.  Come i suoi lavori precedenti, questo si basa su un’indagine approfondita.  A differenza degli altri, questo presenta eventi immaginari e nomi inventati.  Ma presenta ancora il mondo nascosto di Napoli e gli consente comunque di esplorare i suoi temi e di promuovere i suoi messaggi.

Ma questo non placherà i suoi nemici infernali.  Riflettendo sulla sua vita da “Gomorrah”, dice al New York Times: “Ho fatto lo stesso errore dei soldati che vanno in guerra come volontari.  Quando un soldato va in guerra pensa: ‘O vengo ucciso, o torno a casa’.  È un errore.  Perché quando torni a casa, hai perso le gambe, hai l’epatite, non riesci a dormire…. Lo non sono né vivo né morto.  Non mi hanno ucciso.  Ma non mi hanno lasciato vivere.”

Ironicamente, Saviano condivide molte caratteristiche con la Camorra oltre che ad una splendida vista sul Golfo di Napoli sotto un minaccioso Monte Vesuvio.  Sono entrambi ricchi e ambiziosi, hanno un interesse comune per la violenza e non hanno paura di morire.  “Di certo non voglio morire, ma odio la Camorra più di qualsiasi altra cosa perché ha rovinato il mio paese”.   La vendetta è un’altra caratteristica condivisa: “Non nego di avere sentimenti di vendetta verso la Camorra”.

Saviano ha fatto più della Camorra. Ha criticato il nuovo governo populista italiano, la corruzione nel governo, e gli accordi tra politici e organizzazioni criminali. È molto irritato dalla posizione del nuovo governo sull’immigrazione … pubblicando un quadro di persone morte che fluttuano nel Mediterraneo. Dicendo, “l’odio che hai seminato ti distruggerà”, Saviano ha infuriato Matteo Salvini, il vice primo ministro anti-migrante di destra, che ha minacciato di denunciare Saviano e rimuovere la sua scorta supportata dallo stato.  Saviano ha accusato Salvini di riportare il paese verso l’autoritarismo.

A 38 anni, S non ha paura di affrontare le polemiche. “È il mio karma”, dice. “Passo da un guaio all’altro”. Il suo prossimo romanzo, “Bacio Feroce”, sta già vendendo bene in Italia e sarà disponibile in inglese nel 2020.

 

 

 

 

 

Posted in Campania, Film, Foto, Immigrazione, Italia, Italiano, Libri, Mafia, Napoli, Politica | Leave a comment