Category Archives: Lo Sport

Il Baseball: Un Gioco Universale

Il classico di baseball mondiale si gioca ogni quattro anni in primavera, prima dell’inizio della stagione regolare del Major League Baseball.  È un omaggio alla crescita del gioco in tutto il mondo.  Quest’anno ci sono 16 squadre che rappresentano questi … Continue reading

Posted in Differenze culturali, Film, Foto, Italia, Italoamericani, Lo Sport | Leave a comment

Baseball: A Universal Game

The World Baseball Classic is played every four years in the spring, before the beginning of the regular season of Major League Baseball.  It is a tribute to the growth of the game throughout the world.  This year (2017) there … Continue reading

Posted in Abitudini, Differenze culturali, English, Film, Foto, Italoamericani, Lo Sport, New York | Leave a comment

Le Olimpiadi di Caccia di Porcini

Questi concorrenti sono maratoneti, non semplicemente cercatori di funghi.  Questo non è un hobby per partecipanti al “IV Campionato mondiale del fungo.”  Questa è una gara vera, come le Olimpiadi.  Per vincere devono dare e rischiare molto.  Sudano moltissimo anche … Continue reading

Posted in Cucina italiana, Foto, Italia, Italiano, Lo Sport | Leave a comment

The Olympics of Porcini Hunting

These competitors are marathoners not simply mushroom hunters.  It is not a hobby to the participants in the IV World Championship of the mushroom.  This is a real race, like in the olympics.  And to win they have to give … Continue reading

Posted in Cucina italiana, English, Foto, Italia, Lo Sport | 1 Comment

Il Baseball, al via il torneo

Domenica 3 aprile scatta la stagione del baseball americano.  Per chi ama questo sport non serve dire altro:  è l’Opening day il vero inizio della primavera.  Chi invece non lo conosce e storce il naso—“troppo pause, è noioso, non è … Continue reading

Posted in Abitudini, California, Italiano, Lo Sport | Leave a comment

Baseball, the Season Begins

(a primer for Italians) Sunday, April 3, 2016—the baseball season begins.  For those who love the sport, it doesn’t need to be said:  Opening Day is the real start of Spring.  However, those who don’t know or don’t like the … Continue reading

Posted in California, English, Foto, Lo Sport | Leave a comment

Joe DiMaggio: Molti Lati del Sogno Americano

Dove sei andato, Joe DiMaggio? Una nazione volge i suoi occhi desolati verso di te.  Cosa dice, sig.ra Robinson?  Il “Joltin’ Joe” ci ha lasciato ed è andato via…” “Mrs. Robinson,” da Simon & Garfunkel, 1968 Nato in California cent’anni … Continue reading

Posted in Film, Foto, Italiano, Italoamericani, Lo Sport, New York | Leave a comment