10 cose che in Italia si fanno meglio

Recentemente ho letto un articolo nel Corriere della sera sulle 10 cose che in Italia si fanno meglio, secondo il sito della Cnn.  Ho trovato l’elenco un pò strano. Ho cercato di trovare l’articolo originale della Cnn, ma non sono riuscita a trovarlo online.  Il Corriere dice che questa classifica mescola luoghi comuni e sincero amore per il Belpaese.   Ecco l’elenco.  Cosa ne pensate?

1.     Bagni termali.  Questa è una tradizione che viene dall’antica Roma che è stata esportata in tutto il mondo. Rilassarsi alle terme fa bene al corpo e alla mente.  L’elencobagno termale della Cnn offre una scelta tra Ischia, Toscana, Bormio e il Garda.   Mi piacerebbe vedere tutte queste terme!

2.     Imprecare.  Non sempre l’imprecazioine è sinonimo di maleducazione…almeno in Italia, dice il Corriere.  Se gli italiani alziano la voce, talvolta lo fanno in modo che è vero, che ci stupidisce e intimidisce.  Ma talvolta ci affascina anche:  come se fossero su un palcoscenico e recitatassero.  Pensate al calcio italiano!

3.    Oziare in spiaggia.   L’Italia ha 7400 chilometri di spiagge, un record in Europa.  Le spiaggiaspiagge hanno bellezze artistiche e ambientali.  I mari  rivaleggiano i tropici.

4.    Cambiare governi.  La Cnn fornisce cifre che sono fredde e asettiche.  Dalla fine della seconda guerra mondiale, l’Italia ha cambiato 62 governi e 40 primi ministri!  Soltanto uno è durato per l’intero mandato di cinque anni.

5.    Visitare vulcani.  Ci sono 10 vulcani attivi in Italia!  Le visite ai crateri sono una fiorente Vulcanoattività turistica.  L’Etna è il secondo vulcano del mondo sempre in attività, per dimensioni, dopo quello di Mauna Loa, alle Hawaii.

6.    Dolce (La Cnn dice “dessert”).   Personalmente, credo che l’Italia è la capitale culinaria del mondo:  pizza, pasta, cappuccino, ecc.  Ma per la Cnn l’Italia  è imbattibile sul fronte dessert:  gelato, tiramisù, cannoli (napoletani e penso siciliani), biscotti, spumoni, tartufo, zeppole…tartufo è un dolce?..comunque…l’elenco dei dolci è più lungo di quello dei governi!

7.     Speleologia.  L’Italia è uno dei paesi con la maggior quantità di caverne.  Record da Guiness dei primati per Grotta Gigante, in Friuli, visitabile a una profondità di 850 metri.

8.     Automobili sportive.  Nessun altro al mondo sai fare le auto eleganti come gli italiani. automobile Ci sono la Ferrari Dino, il Duetto, ed altre.

9.    Crociere sui fiumi.  Non sapevo che di fare le crociere sui fiumi fosse un’attività turistica fiorente in Italia.  Secondo la Cnn, i fiumi non sono lunghi, o così facilmente navigabili come quelli del resto d’Europa, ma la vista che si gode nei tratti in cui la navigabilità è possibile è unica al mondo.  Ironicamente molti italiani odiano le imbarcazioni da crociera…particolarmente sul mare e vicino a Venezia dove sono un azzardo ambientale ecrociere un incubo turistico.  Poi c’è la Costa Concordia….

10.    ???  Nè la Cnn nè il Corriere elenca il numero 10!  Quindi, possiamo decidere.  Cosa ne pensate?  L’arte?  La musica?  L’opera?  Le antichità?   La mia insegnante vota per la gente:  “Malgrado tutti i loro problemi, gli italiani sono uno dei popoli più simpatici del mondo.”

Ad ogni modo, prendiamolo con un sorriso, con un grano di sale.

Posted in Cucina italiana, Foto, Italia, Italiano, La Gente, Vacanze | 3 Comments

10 things that are done better in Italy

Recently I read an article in Corriere della sera about 10 things are that are done better in Italy according to CNN’s web site.  I found the list a little strange.  I tried unsuccessfully to locate the original article online in part to see what the basis of comparison was.    Corriere says that the classification mixes clichés with a sincere love of Belpaese.  Here is the list.  What do you think?

1.     Thermal Baths.  This is a tradition that comes from ancient Rome and that has beenbagno termale exported around the world.  To relax in a spa is good for the body and the mind.  The CNN list offers a choice between Ischia, Toscana, Bormio and Garda.
2.    To Curse.  Cursing isn’t always synonymous with rudeness…at least in Italy, says Corriere.  If Italians raise their voice, sometimes it’s in a way, it’s true, that surprises and intimidates.  But sometimes it charms—as if they were on a stage and performing.  Also think of Italian football!
3.    To hang out at the beach.  Italy has 7,400 chilometres (about 4,600 miles) of beach, the record for Europe.  The beaches have artistic and environment beauty.  The seas rival spiaggiathose in the tropics.
4.    To change government.  CNN provides some chilling figures.  After the second world war, Italy changed governments 62 times with 40 prime ministers.  Only one lasted for an entire term of 5 years.
5.    To visit volcanoes.  There are 10 active volcanoes in Italy.  Visiting the craters is a flourishing tourist business.  Etna is the second most active volcano in the world after Mauna Loa in Hawaii.Vulcano
6.    Dessert.  Personally, I believe that Italy is the culinary capital of the world:  pizza, pasta, cappuccino, etc.  According to CNN, Italy is unbeatable on the dessert front:  gelato, tiramisu, cannoli, biscotti, spumoni, truffles, zeppole (like doughnuts).  But wait, truffles as a dessert?  Maybe chocolate.  Anyway, the list of desserts is longer than the list of governments.
7.    Caves.  Italy is one of the countries with the most caves.  The Guinness Book of Records cites Grotta Gigante in Friuli, visible at a depth of 850 meters (almost 2,790 feet).
8.    Sports Cars.  No one else in the world knows how to make elegant cars like the Italians. automobile
9.    River Cruise Ships.  I was not aware that cruise ships along rivers was such a big tourist attraction in Italy.  According to CNN, the rivers are not long and not easily navigated as in the rest of Europe, but the views are unique.  Ironically, many Italians hate the cruise ships, particularly around Venice where they are an environmental hazard and a tourist nightmare.  Then, of course, there is the Costa crociereConcordia….
10.    ???  Neither CNN nor Corriere list a 10th!  Therefore, we can decide.  What do you think?  Art, music, opera, antiquities?  My Italian teacher, Gabriella, votes for the people:  “Despite all of their problems, the Italians are one of the nicest people in the world.”
In any case, take this list with a smile and with a grain of salt.

Posted in Cucina italiana, English, Foto, La Gente, Vacanze | 7 Comments

Come mangiate la pizza?

L’anno scorso, ho letto un articolo nel giornale intitolato, “Il primo ‘scandalo’ del sindaco di New York.”  No, lo scandalo non è stato un rapporto sessuale con una stagista (come Clinton),  nè’ il noleggio delle prostitute (come Spitzer) nè molte  relazioni amorose (come Hollande).  No, lo scandalo non è stato nè peculato, nè cattivo uso di fondi, nè corruzione.  Dopo tutto, il Signor de Blasio, il nuovo sindaco di New York,  era stato in carica solo 12 giorni.

Il primo cittadino della Grande Mela ha commesso un grossolano  errore culinario.   Nel corso di una riunione in una pizzeria a Staten Island chiamata ‘Goodfellas,’ Guglielmo de Blasio è stato catturato dalla fotocamera mangiando la pizza con la forchetta e il coltello.  È Mayor de Blasiouno scandalo sopratutto a New York, dov’è buona abitudine usare exclusivamente le mani per divorarne una fetta.  Per qualque commentatore, la luna di miele è già finita per il Signor de Blasio.

In risposta alle proteste, il sindaco ha risposto, “cercavo di essere fedele alle mie origini italiane.”  Il proprietario della pizzeria, il Signor Costentino ha detto: “Credo che volesse solo essere educato.”  Altri inquilini del Gracie Mansion, da Bloomberg a Giuliani, la pizza l’hanno sempre mangiata con le mani, anche se solo a beneficio della stampa ed dell’elettorato italoamericano.  (Nota bene:  Il  Signor Bloomberg non ha mai abitato al Gracie Mansion.)

Ma, per essere onesti con il nuovo sindaco, un’analisi dell’intera sequenza del pranzo mostra che ad un certo punto, il signor de Blasio spalanca la bocca e ci caccia dentro un altro boccone tenendo la fetta in mano.

Nelle pizzerie del Belpaese, il coltello e la forchetta si usano?  Eccome, dice il Corriere della sera.  Secondo i miei amici di Santa Barbara—Gabriella, Giuseppe, Luigi, Jacopo, e gli altri–come voi mangiate la pizza negli Stati Uniti… e in Italia?  In tutti e due i modi.

In ogni caso, sarebbe bello che  gli scandali politici fossero sempre così innocenti.

Posted in Abitudini, Cucina italiana, Differenze culturali, Italiano, Italoamericani, New York | 1 Comment