Non è comune per un libro in una lingua straniera di essere “di gran moda” in inglese. “Storia della bambina perduta” è nella top ten dei migliori libri del 2015 secondo il New York Times e anche il britannico il Guardian.
Questo è il quarto libro del quartetto napoletano di Elena Ferrante, un autore che rimane 
saldamente anonimo nonostante le molte voci. I quattro libri sono “L’amica geniale”, “Storia del nuovo cognome”, “Storia di chi fugge e di chi resta”, e “Storia della bambina perduta”. Dovrebbero essere letti in sequenza.
Il quartetto abbraccia 60 anni nelle vite turbolenti di Elena Greco e Raffaella Cerullo, due ragazze da un triste quartiere di Napoli. Nate nel 1944, si chiamavano tra di loro Lenù e Lila, ed erano, allo stesso tempo, migliori amiche e feroci rivali.
Le storie sono raccontate attraverso gli occhi di Lenù , la ragazza più cauta e coscienziosa che alla fine fugge dal quartiere (almeno temporaneamente) . Studia duro a Pisa e diventa una scrittrice. Lila è impulsiva e audace con gomiti affilati e una lingua tagliente. Lei lascia prematuramente la scuola, si sposa in giovane età, e inizia un business di successo. Ma lei resta intrappolata – le sue doti artistiche mai realizzate.
Mentre Lila è aggressiva e manipolatrice, lei può anche essere generosa e devota. Lenù ha bisogno costantemente di sentire che ha superato la sua amica d’infanzia, la cui vivacità brillante lei ha sempre invidiato.
Il rapporto tra Elena e Lila resta al centro di tutti e 4 i romanzi. Nel corso del tempo, con l’età e la sfortuna che si cominciano a farsi sentire, il rapporto cambia e si tramuta—ma, allo stesso tempo, rimane lo stesso.
Ci sono molti altri personaggi nel quartetto, ma forse il più importante è quello di Napoli stessa. L’ambiente è un rione povero, violento, e corrotto nella Napoli del dopoguerra. Si parla il dialetto locale. Il quartiere diventa ancora più tumultuoso con comunisti, socialisti, e quelli di destra che si scontrano negli anni ’60 e ’70. Eppure è Napoli che ha ispirato Lenù e Lila da ragazze a saltare la scuola per la prima volta per esplorare oltre il loro quartiere e per cercare di trovare il mare.
Alla base del Vesuvio, Napoli è una località così bella e straziante che ha ispirato l’espressione, “Vedi Napoli e poi muori”.
remains firmly anonymous. We don’t even know if she is a woman. The four books are: My Brilliant Friend,” “The Story of a New Name”, “The Story of Those Who Leave and Those Who Stay,” and “The Story of the Lost Child.” They should be read in sequence.
who eventually escapes the neighborhood (at least temporarily) through diligent study and becomes a writer. Lila is impulsive and daring with sharp elbows and a sharp tongue. She leaves school early (at least by our standards), marries young, and starts a successful business. But she remains trapped with her artistic gifts never realized. While Lila tends to be aggressive and manipulative, she can also be devoted and generous. Elena needs to feel she has surpassed her childhood friend, whose brilliance she has always envied.
The relationship between Elena and Lila remain at the center of all 4 novels. Over time, as age and misfortune take their toll, the relationship changes and mutates, yet somehow remains the same.
corrupt neighborhood in post-war Naples. It becomes even more tumultuous as Communists, Socialists, and right-wingers collide in the ‘60s and ‘70s. Yet it is Naples that inspired Lenù and Lila as young girls to skip school and to explore beyond the neighborhood to try to find the sea.
Ho letto un articolo nel New York Times riguardo al problema di lunga data a Firenze. Tratta del guaio enorme dei graffiti sui monumenti storici dappertutto in Italia ma particolamente a Firenze. Questo è stato un problema per tanti anni. I turisti scarabocchiano sulle mura ed su altre parti dei monumenti con le loro dichiarazioni d’amore, di politica ed altre riflessioni.
Dopo aver pulito le mura, il personale addetto ha installato tre “tablet di computer” dentro il campanile con la speranza che i turisti scriveranno le parole sui tablet e non sulle mura. Dopo che i messaggi sono stati scritti sui tablet, saranno messi su un website ed anche saranno archiviati “on line” per l’eternità. In questo modo ai visitatori e permesso di lasciare i loro messaggi senza danneggiare le mura.
scalini. Quindi. custodi credono che la soluzione digitale sia l’unica soluzione per fermare questo problema annoso.
Con i graffiti virtuali, i visitatori possono scegliere il fondo su cui 
vogliono scrivere. Possono scegliere legno, marmo, ferro o malta che sono simili ai materiali dei monumenti. Poi con la loro scelta d’utensile di scrittura, dal rossetto al vernice spray, possono usare la loro punta di diti per incidere sui tablets i loro messaggi, nomi, o simboli, o gualcos’altro che vogliono scrivere.
esaminati e approvati, ricevono la notifica della pubblicazione. Come gli anni passano, i messaggi saranno inclusi nell’archivo dell’Opera di Santa Maria Del Fiore. Questi documenti risalgono all’anno 1296.
