Chi inventò il telefono?

I bambini americani studiano a scuola Alexander Graham Bell.  In realtà, era Antonio Meucci.  Lui fu un interessante e prolifico inventore che, sfortunatamente, ebbe una vita tragica.

Meucci nacque a Firenze nel 1808.  Frequentò l’Accademia di Bell’Arti nella città dove studiava anche ingegneria chimica, meccanica ed elettricità in particolare.  Poi lavorò al Teatro della Pergola come tecnico di palcoscenico.  Un giovane romantico e sognatore, Meucci trovava che la bellezza del teatro fosse molto ispirante.  Era qui che incontrò la sua futura moglie, Ester.

Nel 1835, la coppia emigrò a L’Avana, a Cuba, dove Antonio divenne capo ingegnere al Grande Teatro Tacón.  A Cuba ricevette il riconoscimento di ricercatore scientifico e sviluppatore di nuove tecnologie.  Qui concepì il primo sistema telefonico nel 1849, quando Alexander Graham Bell aveva solo 2 anni.

L’attrattazione verso il “nuovo mondo” indusse la coppia ad emigrare negli Stati Uniti nel 1850.  Vissero il resto delle loro vita a Staten Island, a New York, dove Meucci continuò a sviluppare le sue invenzioni, tra cui le candele senza fumo.  Ester perse l’uso degli arti a cause dell’artrite e fu confinata un una camera da letto al piano superiore.  Meucci sviluppò e installò un sistema teletrofonico, che collegava la camera di Ester alla sua piccola fabbrica, in modo che potesse parlare con lei durante il giorno.

Tra il 1850 e il 1862 Meucci sviluppò più di 30 diversi modelli di trasmissione della parola su corrente elettrica.  Continuò a sperimentare, ma aveva bisogna di finanziamenti per fare dimostrazioni su larga scala delle sue scoperte rivoluzionarie.  Il pregiudizio impediva ai finanziatori di New York di sostenerlo, quindi Meucci rivolse le sue speranze all’Italia.  Nel 1861 eseguì una dimostrazione a lunga distanza con una famosa cantante lirica italiana a New York, che fu pubblicato nel L’Eco d’Italia, un giornale italiano di New York.  Purtroppo, non fu in grado di ricevere gli investimenti necessari dall’Italia, che era in pieno Risorgimento.

Un’altra tragedia seguì.  Andò in bancarotta a causa di processi contrari da parte di collezionisti fraudolenti. La sua casa di Staten Island fu messa all’asta; per fortuna, l’acquirente permise alla coppia di continuare a viverci senza affitto.  Ma nel 1871 sul traghetto da Manhattan a Staten Island, il motore a vapore esplose quasi uccidendolo.  Mentre era in ospedale, sua moglie vendette i suoi modelli di teletrofono per raccogliere soldi per vivere.

Durante il recupero, fondò la compagnia Telettrofono.  Ma prima di portare le sue invenzioni sul mercato, avevo bisogno di un brevetto per tutelarsi legalmente.  Non poteva permettersi il costo di 250 dollari, quindi ricevette un caveat, cioè una notifica ufficiale che certificava la richiesta ufficiale per un brevetto; poteva essere rinnovato annualmente al costo di 10 dollari.  Poi nel 1872 andò alla Western Union Telegraph Company di New York per chiedere il permesso di testare il suo apparecchio telefonico sulle linee telegraphiche dell’azienda.  Fornì una descrizione del suo prototipo su una copia del caveat; lui ripetutamente chiese dello stato del prototipo.  Due anni dopo fu informato che tutto il suo materiale era andato perso.

Nel 1874 il caveat di Meucci scadde e due anni dopo Alexander Graham Bell, un dipendente della Western Union Laboratories, fu concesso il brevetto per il telefono. Meucci protestò.  Ovviamente cause legali seguirono.  Meucci si era limitato nel dare prove per dimostrare la sua invenzione del telefono elettromagnetico. I suoi modelli erano stati venduti e poi “persi” alla Western Union.  L’articolo nel giornale L’Eco d’Italiaera stato distrutto da un incendio.  Il giudice di questo processo, che era un noto sostenitore dell’anti-immigrazione, non credeva al resoconto di Meucci e così perse la causa.

Più di 100 anni dopo la morte di Meucci, il Congresso degli Stati Uniti ha riconosciuto nel 2002 il suo pionieristico lavoro sul telefono; aggiungendo inoltre che “se Meucci fosse stato in grado di pagare la tassa di 10 dollari per mantenere il caveat dopo il 1874, Bell non avrebbe ricevuto il brevetto”.

Oggi a Staten Island si trova il Museo Garibaldi-Meucci nella casa di Antonio Meucci, il vero inventore del telefono.  Era amico di Giuseppe Garibaldi, fautore dell’Unità d’Italia. Per oltre 50 anni la missione del museo è stato quella di preservare l’eredità di questi uomini e di promuovere la comprensione del patrimonio Italo-americano attraverso programmi, corsi culturali, artistici ed educativi.  L’entrata al museo è per caso di 10 dollari.

 

Posted in Firenze, Foto, Immigrazione, Italia, Italoamericani, New York, Storia | Leave a comment

Who Invented the Telephone?

American school children are taught that is was Alexander Graham Bell.  In fact, it was Antonio Meucci.  He was an interesting and prolific inventor who, unfortunately, had a tragic life.

Meucci was born in Florence in 1808.  He attended the Accademia di Bell’Arte where he studied chemical and mechanical engineering, and electricity in particular.  He then worked at the Teatro della Pergola Opera House in Florence as a stage technician.  It was here that he met his future wife, Ester.  A young and dreamy romantic, Meucci found the beauty of the theatre to be quite inspirational.

In 1935 the couple emigrated to Havana, Cuba where Antonio became the Chief Engineer at the Great Tacón Theatre.  In Cuba he gained recognition as a scientific researcher and developer of new technologies. It was here that he conceived the first telephonic system in 1849 when Alexander Graham Bell was only 2 years old.

The lure of the “New World” enticed the couple to emigrate to the United States in 1850.  The lived the rest of their lives on Staten Island, New York, where Meucci continued his inventions, including smokeless candles. Ester became crippled with arthritis and was confined to an upstairs bedroom.  Meucci developed and installed a teletrofonic system, connecting Ester’s room to his small factory so that he could speak with her throughout the day.

Between 1850 and 1862, Meucci developed more than 30 different models of transmitting speech over vibrating electric currents.  He continued experimenting but he needed funding to make large-scale demonstrations of his revolutionary discoveries.  Prejudice prevented New York financiers from supporting him, so Meucci turned to Italy. In 1861 he performed a long-distance demonstration featuring a famous Italian opera singer, which brought much attention and was published in L’eco d’Italia, an Italian newspaper in New York.  Unfortunately, during Risorgimento, he was unable to attract the needed investments from Italy.

More tragedy followed. He became bankrupt due to trials against him by fraudulent collectors.  His Staten Island house was put up for auction; fortunately, the buyer allowed the couple to continue living there rent-free.  But in 1871 on the ferry from Manhattan to Staten Island, the steam engine exploded nearly killing him.  While he was in the hospital for months, his wife sold his teletrofono models to raise money to live on.

While recovering from his injuries, Meucci formed the Telettrofono Company.  But before he could bring his discovery to market, he needed a patent to protect himself legally.  He could not afford the $250 cost so he obtained a caveat (an official notice of intention to file a patent application) which could be renewed annually at the cost of $10.  Then in 1872 he went to the Western Union Telegraph Company of New York to ask for permission to test his telephone apparatus on the company’s telegraph lines. He provided a description of his prototype and a copy of the caveat; he repeatedly inquired about the status. Two years later he was informed that all of his materials had been lost.

In 1874 Meucci’s caveat expired and two years later Alexander Graham Bell, an employee in the Western Union laboratories, is granted a patent on the telephone. Meucci protested.  Lawsuits ensued.  Meucci had limited existing evidence to prove his priority of the electromagnetic telephone.  His models had been sold and then “lost” at Western Union.  The newspaper article in L’Eco d’Italia had been destroyed in a fire.  The judge in this trial, a well-known anti-immigration proponent, did not believe Meucci’s accounts and he lost the case.

Ove 100 years after Meucci’s death, the U.S. Congress passed a resolution in 2002 recognizing Meucci’s pioneering work on the telephone; it said that “if Meucci had been able to pay the $10 fee to maintain the caveat after 1874, no patent could have been issued to Bell.”

Today on Staten Island stands the Garibaldi-Meucci Museum in the former home of Antonio Meucci, the true inventor of the telephone.   He was a friend to Giuseppe Garibaldi,who had championed the unification of Italy. For over 50 years the museum’s mission has been to preserve the legacies of these men, and to promote understanding of the Italian-American heritage through cultural, artistic and educational programs and classes.  Admission to the museum is $10.

 

Posted in English, Firenze, Foto, Immigrazione, Italia, Italoamericani, Storia | 1 Comment

I due carpacci

Il carpaccio è un antipasto che frequentemente appaia sui menù italiani, così come sui menù di altre cucine.  Tradizionalmente, è carne di manzo cruda tritata molto sottile e condita con olio d’oliva e succo di limone.  Nel corso del tempo, il carpaccio si è evoluto fino ad includere carne di vitello, cervo, salmone, tonno e persino anatra, anch’essa tagliata sottilmente e servita a crudo.  Le sue salse per il condimento sono varie: capperi e cipolle, tartufo bianco, parmigiano e persino salse a base di maionese.

Il carpaccio fu inventato nel 1950 da Giuseppe Cipriani, il proprietario del famoso Harry’s bar di Venezia.  Secondo la leggenda, la contessa Amalia Nani Mocenigo, una fedele cliente, una serata disse a Cipriani che i suoi medici le avevano consigliato di non mangiare carne cotta. Quindi, cosa avrebbe potuto preparare per lei?  Cipriani tornò in cucina e creò fette sottili di carne cruda condite con olio d’oliva, succo di limone, sale e pepe.  Quando gli chiese il nome del piatto, lui pensò rapidamente alla mostra di Venezia che all’epoca era sulle opere del pittore Carpaccio, il cui uso del rosso ricordava a Cipriani il piatto che aveva creato.

Vittore Carpaccio era un pittore rinascimentale della scuola veneziana. La sua data di nascita non è certa, ma le opere principali furono realizzate dal 1490 al 1519, inserendosi così tra i primi maestri del rinascimento veneziano.  È ben noto per un ciclo di nove dipinti, chiamati La Legenda di Sant’ Ursula.  Molti di capolavori di Carpaccio erano murali staccabili su larga scala per le sale delle scuole veneziane, costituite da confraternite caritatevoli e sociali.  La gran parte delle sue opere migliori rimangono a Venezia nelle Gallerie dell’Accademia.

Vittore Carpaccio studiò sotto il pittore Gentile Bellini.  Ironicamente, durante il ventesimo secolo la popolarità del carpaccio cresceva contemporaneamente a quella della bevanda che spesso veniva abbinata al carpaccio, cioè il Bellini, realizzata con succo di pesca e prosecco.    Tutto ciò ha avuto origine a Venezia.

Posted in Arte, Cucina italiana, Foto, Italia, Italiano, Storia, Venezia | 2 Comments