La cultura e la criminalità

Nel dicembre 2021, l’ufficio del procuratore di Manhattan a New York ha rimpatriato in Italia 200 antichità e altri oggetti d’arte. Erano stati confiscati da importanti musei e collezioni, e rappresentano il più grande rimpatrio singolo di reliquie dall’America all’Italia. Includono un pithos, che è un grande vaso di terracotta del VII secolo a.C., insieme ad altri oggetti del Getty Museum di Los Angeles; un’idria, o brocca d’acqua, raffigurante le gesta di Ercole, della Fordham University nel Bronx; e altre antichità sequestrate dai musei di San Antonio e Cleveland e da gallerie e case in New York.

Circa l’80% degli oggetti è legato a un uomo, Edoardo Almagià, oggi antiquario con sede a Roma. Laureato a Princeton, Almagià ha vissuto e venduto opere d’arte a New York dal 1980 al 2006. Per decenni è stato indagato dalle autorità italiane e americane anche per trasporto illegale di centinaia di manufatti italiani negli Stati Uniti e deposito di falsi documenti doganali. I suoi intrighi legali risalgono almeno al 1996. Nel 2000 è stato fermato all’aeroporto Kennedy con due affreschi trafugati da Ercolano; nel 2006, anno in cui ha lasciato gli Stati Uniti, agenti federali hanno fatto irruzione nel suo appartamento di New York; ha rinunciato a 6 oggetti che sono stati successivamente dichiarati illeciti. In Italia è stato indagato per saccheggio di antiche tombe romane ed etrusche.

I privati ​​e le istituzioni che hanno acquistato l’arte trafugata lo hanno fatto tramite intermediari che le avevano negoziate con il Sig. Almagià. I musei e i collezionisti hanno affermato di non sapere che gli oggetti erano stati rubati: e qui starebbe il problema secondo Matthew Bogdanos, un pubblico ministero che dirige l’Unità per il traffico di antichità dell’ufficio del procuratore distrettuale di Manhattan.

L’ignoranza volontaria – la “difesa dello struzzo”, come la chiama Bogdanos – equivale a colpa, dice. In altre parole, se i rivenditori e gli acquirenti non sono riusciti a fare un’indagine ragionevole sulla vera proprietà di un oggetto, si presume che sapessero che era stato rubato.

Il signor Bogdanos ha un passato interessante. È cresciuto lavorando nel ristorante greco dei suoi genitori a Kips Bay, nel Lower East Side di Manhattan. Sua madre, una cameriera del ristorante di famiglia, diede a Matthew, all’età di 12 anni, una copia dell’Iliade per incoraggiare l’orgoglio della sua eredità greca. Leggeva voracemente Omero, spesso in un armadio durante i litigi a volte violenti dei suoi genitori. Dopo aver conseguito una laurea in giurisprudenza alla Columbia University, è rimasto per un master in lettere classiche.

Ora colonnello della Marina in pensione, Bogdanos è stato richiamato in servizio attivo dopo l’11 settembre. Originariamente incaricato di migliorare la sicurezza all’aeroporto di Kabul, si è irritato nel 2003 quando dei saccheggiatori hanno saccheggiato il museo nazionale iracheno, che ospitava manufatti insostituibili dalla culla della civiltà. Bogdanos mise insieme una squadra e recuperò migliaia di antichità in tutto l’Iraq, che in seguito pubblicò in un libro di memorie intitolato Thieves of Baghdad. Quando è tornato negli Stati Uniti e presso l’ufficio del procuratore distrettuale di Manhattan come procuratore per gli omicidi, ha iniziato a fare pressioni per istituire una task force per indagare e perseguire i furti e i traffici di antichità.

Infine, nel 2017, Cyrus Vance Jr, il procuratore distrettuale, ha annunciato la formazione della Antiquities Trafficking Unit, l’unica unità al mondo guidata da un pubblico ministero. Bogdanos non mostra pietà per l’enclave di vecchie famiglie, musei e case d’asta su cui indaga anche quando la politica è delicata, come lo sono con i collezionisti che hanno una reputazione di benefattori pubblici. C’è qualche clemenza per queste persone che non hanno mai visto l’interno di una cella di prigione? “Non lo farei per uno spacciatore sulla 155th Street o un pistolero sulla 187th Street.” Prende la stessa linea dura nel mondo “gentile” del commercio di antichità.

L’ufficio del procuratore distrettuale ha restituito più di 1.300 antichità alle loro terre d’origine: un frammento di sarcofago in marmo in Grecia, un’impronta di Buddha in Pakistan e un mosaico del I secolo di una nave della flotta dell’imperatore Caligola… uno dei 200 tornò in Italia nel 2021.

Posted in Arte, Foto, Italia, Italiano, New York, Roma, Storia | Leave a comment

Culture and Criminality

In December 2021, the Manhattan district attorney’s office repatriated 200 antiquities and other art objects to Italy.  They had been confiscated from major museums and collections, and they represent the largest single repatriation of relics from America to Italy.  They include a pithos, which is a large terracotta storage jar form the 7th century B.C., along with other items from the Getty Museum in Los Angeles; a hydria, or water jar, depicting the deeds of Hercules, from Fordham University in the Bronx; and other antiquities seized from museums in San Antonio and Cleveland and from galleries and homes in New York City and on Long Island.

About 80% of the items are tied to one man, Edoardo Almagià, now a Rome-based antiquities dealer. A Princeton graduate, Mr. Almagià lived and sold artwork in New York from 1980 to 2006.  He has been investigated for decades by Italian and American authorities for, among other things, illegally transporting hundreds of Italian artifacts into the United States and filing false customs documents.  His legal entanglements date back to at least 1996.  In 2000 he was stopped at Kennedy Airport with two frescoes stolen from Herculaneum; in 2006, the year he left the United States, federal agents raided his New York apartment; he relinquished 6 items that were later declared illicit.  In Italy he has been investigated for looting ancient Roman and Etruscan tombs.

The individuals and institutions that purchased the stolen art did so through intermediaries who had obtained them from Mr. Almagià.  The museums and collectors claim that they did not know the items had been stolen, and herein lies the problem, according to Matthew Bogdanos, a prosecutor who heads the Antiquities Trafficking Unit of the Manhattan District Attorney’s Office.  Willful ignorance—the “ostrich defense” as Bogdanos calls it—is tantamount to guilt he says.  In other words, if dealers and buyers failed to make a reasonable inquiry into an object’s true ownership, they were presumed to know it was stolen.

Mr. Bogdanos has an interesting past.  He grew up busing tables at his parents’ Greek restaurant in Kips Bay on the lower east side of Manhattan.  His mother, a waitress at the family restaurant, gave Matthew, at the age of 12, a copy of The Iliad to encourage pride in his Greek heritage.  He read voraciously Homer’s epic, often in a closet during his parents’ sometimes violent fights.  After earning a law degree at Columbia University, he stayed on for a master’s in classics. 

Now a retired Marine colonel, Bogdanos was recalled to active duty after 9/11.  Originally tasked with improving security at the Kabul airport, he became incensed in 2003 when looters sacked Iraq’s national museum, which housed irreplaceable artifacts from the cradle of civilization.  Bogdanos put together a team and recovered thousands of antiquities across Iraq, which he published in a memoir called Thieves of Baghdad.  When he returned to the United States and to the Manhattan DA’s Office as a homicide prosecutor, he began lobbying to establish a task force to investigate and prosecute antiquities theft and trafficking.

Finally, in 2017, Cyrus Vance Jr, the DA, announced the formation of the Antiquities Trafficking Unit, the only unit in the world led by a prosecutor.  Bogdanos shows no mercy to the enclave of old-money families, museums and auction houses he investigates even when the politics are delicate, as they are with collectors who have reputations as public benefactors.  Is there any leniency for these folks who have never seen the inside of a jail cell?  “I wouldn’t do that for a drug dealer on 155th Street or a gunrunner on 187th Street.”  He takes the same hard line in the “genteel” world of antiquities trade.

The DA’s office has returned more than 1,300 antiquities to their homelands: a marble sarcophagus fragment to Greece, a Buddha’s footprint to Pakistan, and a first-century mosaic from a ship in the emperor Caligula’s fleet…one of the 200 returned to Italy in 2021.

Posted in Arte, English, Foto, Italia, New York, Pompei, Storia, Uncategorized | Leave a comment

“Una svolta decisiva nella storia europea”

Durante la prima settimana di marzo 2022, il New York Times ha pubblicato tre articoli sull’Italia e le sue relazioni con la Russia che sono cambiate dall’invasione dell’Ucraina da parte di Putin. Il primo articolo riportava il discorso del Primo Ministro Mario Draghi al Parlamento italiano il primo marzo in cui affermava l’unità del Paese con la Nato contro la Russia.

Poiché l’Italia riceve più del 40% del suo gas naturale dalla Russia, allinearsi alla Nato e imporre sanzioni alla Russia avrebbe avuto sicuramente un effetto boomerang. “In caso di interruzioni delle forniture di gas dalla Russia, l’Italia ha più da perdere rispetto ad altri Paesi europei che fanno affidamento su fonti diverse”, ha detto Draghi, ma “questo non toglie la nostra determinazione a sostenere sanzioni che riteniamo giustificate e necessarie”. L’Italia è solidale con i suoi alleati europei.

Non è sempre stato così. Durante gran parte del secondo dopoguerra, l’Italia aveva mantenuto uno stretto legame con la Russia. Dopo la caduta del regime fascista di Mussolini, il Partito Comunista italiano era il più grande al di fuori del blocco sovietico. L’Italia una volta era vista sia dalla Russia che dai nervosi alleati della NATO come il ventre molle dell’Europa, consentendo a Putin una maggiore influenza nella regione.

I legami dell’Italia con la Russia sono stati particolarmente forti nella città portuale di Bari in Puglia, che ospita la tomba di San Nicola, santo venerato in entrambi i paesi. I marinai portarono le reliquie di San Nicola dall’odierna Turchia a Bari 1.000 anni fa. Da allora sono sepolti nella Basilica di San Nicola. Sebbene la basilica sia cattolica romana, una volta alla settimana invita i fedeli ortodossi a svolgere il proprio servizio. Nel 2007 lo stesso Putin si recò a Bari e si inginocchiò davanti alla tomba di San Nicola. Anni prima donò una statua del santo che si erge davanti alla piazza della basilica.

Oggi Bari è epicentro delle tensioni tra i residenti ucraini e russi della città. Molti ex-ucraini vengono a pregare San Nicola per porre fine alla guerra. I residenti hanno presentato una petizione alla città per la rimozione della targa recante la dedica della statua da parte di Putin. 

La dipendenza dell’Italia dalle forniture energetiche russe ha spinto oggi Draghi ad annunciare che l’Italia accelererà progetti di diversificazione, costruendo energie rinnovabili e nuove forniture di gas, per non dipendere dalle decisioni di un singolo Paese. Oltre all’energia, con l’ascesa degli oligarchi, la Russia era diventata un mercato per l’agricoltura, le banche e i beni di lusso italiani, mercato ora in pericolo.

Dall’invasione dell’Ucraina, l’Unione Europea e gli Stati Uniti hanno perseguito i beni di lusso degli oligarchi vicini a Putin. Diversi superyacht sono stati sequestrati, uno in particolare è indagato nel porto toscano di Marina di Carrara. Anche nel rarefatto mondo dei superyacht, lo Scheherazade si pone al di sopra degli altri: è a 140 metri, costa 700 milioni di dollari, ha due ponti per elicotteri, una piscina con copertura a scomparsa che si trasforma in pista da ballo, una palestra completamente attrezzata e infissi dorati nei bagni.

Chiamato “Yacht di Putin” dalla gente del posto, la Guardia di Finanza italiana ha aperto un’indagine sulla proprietà dello yacht, che è avvolta dal segreto. Le interviste al capitano e all’equipaggio della nave hanno fornito poche informazioni in quanto sono sotto un “accordo di riservatezza a tenuta stagna”. Attraccata nel porto toscano dallo scorso settembre, sono in corso gli sforzi per far salpare lo Scheherazade mentre la polizia italiana corre per finire le indagini sulla proprietà. *

Draghi, ex-presidente della Banca centrale europea, ha chiesto personalmente all’Europa di adottare ulteriori misure contro gli oligarchi russi con un patrimonio di oltre 10 milioni di euro. Vuole intensificare la pressione sulla Banca centrale russa e ha chiesto alla Bank of Settlements, che ha sede in Svizzera, di aderire alle sanzioni contro gli oligarchi. 

Nel suo discorso, Draghi ha sottolineato che l’Italia e l’Europa hanno “adottato una risposta sempre più dura e punitiva a Mosca”. Ha anche detto che l’Italia ha risposto all’appello del presidente ucraino Zelensky donando armi, equipaggiamenti e veicoli militari: “Quando una democrazia sotto attacco chiede aiuto, non è possibile rispondere solo con l’incoraggiamento”. Draghi ha delineato una visione dell’Europa definendo l’invasione russa “un punto di svolta decisivo nella storia europea”. 

*Il 6 maggio, le autorità italiane hanno annunciato di aver sequestrato lo Sheherazade, affermando che il suo proprietario aveva “significativi legami economici e commerciali” con “elementi di spicco del governo russo.”

Posted in Foto, Italia, Italiano, la politica, Politica, Puglia, Storia, Toscana | Leave a comment