The 2 Leonardos

Leonardo DiCaprio –actor, producer, and environmental activist – has played many different roles in his life, but he has never played an Italian or an Italian-American.  He has starred in well-known films, such as Wolf of Wall Street, The Aviator, Shutter Island, Titanic, the Great Gatsby; very early in his career he had a brief stint in a soap opera called Santa Barbara.  He won his first best actor Oscar last year (2016) in The Revenant.   Despite many collaborations with Martin Scorsese, DiCaprio played a bloodthirsty Irishman in Gangs of New York and a paranoid “Southie” (from the south side of Boston) in The Departed.

Now DiCaprio will not only portray a very famous Italian, but he will star in a biopic about his namesake: Leonardo Da Vinci.  Paramount edged out Universal for the rights in August 2017 to make the film based in part on a book by Walter Isaacson (who wrote the biography of Steve Jobs) that will be published in October.  Isaacson collected information on the painter, engineer, and scientist using the personal diaries and notebooks of the genius.

Besides starring in the film, DiCaprio will also be one of the producers of the feature-length film through the production company that he founded, Appian Way.  His connections to Italy date back to before his birth in 1974.  According to his mother, she chose the name Leonardo in honor of Leonardo da Vinci during a visit to the Uffizi Gallery in Florence.  She was pregnant with the little one; while she was looking at one of the artist’s designs and reading the narrative, she felt the first little kick in her stomach.

And now Leonardo DiCaprio will pay homage to his namesake.

 

 

Posted in Arte, English, Film, Firenze, Foto, Italia, Santa Barbara | 1 Comment

Domande Pazze

Recentemente, i giornali italiani hanno spesso riferito al comportamento cafone dei turisti nel Bel Paese—quelli che provano ad entrare in chiesa indossando solo i bikini, quelli che deturpano i preziosi monumenti storici, e quelli che urinano nelle fontane famose.  Loro sono turisti che provengono da molti paesi (tra cui l’Italia) e non sono solo “brutti” americani.

Le guide turistiche, inoltre, hanno accumulato alcune domande e commenti sorprendenti da parte dei turisti.  Ecco degli esempi da Roma:

  • “Mosè ha posato per Michelangelo?”
  • “Gesù ha posato per la “Pietà?”
  • Dentro la Cappella Sistina: “Ma perché siamo qui?”
  • Dentro San Pietro: “Dove l’ultima cena?”
  • “Michelangelo ha assistito all’Ultimo Giudizio?”
  • Al Foro Romano: “È solo un mazzo di pietre, perché non costruire un grattacielo moderno?”
  • Al Colosseo: “Questo sarà fantastico quando verrà completato!”
  • Uno studente: “Il mio professore mi ha detto di leggere Dan Brown prima di arrivare a Roma.”

È facile capire perché le guide turistiche siano un po’ stufe.  Molti sono archeologi e storici dell’arte che sono appassionati della città e del lavoro.  Quando accompagnano i gruppi di stranieri a visitare i monumenti simbolo della Capitale, cercano di insegnare la storia dei capolavori.  Loro vogliono che i turisti scoprano la Roma imperiale e che vedano la grande bellezza dell’arte rinascimentale e barocca.  Ma le domande che ricevono li demotivano a continuare.

Speriamo che queste domande provengano da giovani turisti nella loro prima visita a Roma.  Speriamo che sia solo la loro prima tappa sul “The Grand Tour”.  Abbiamo fede che forse le lunghe file sotto il sole fuori dei musei, monumenti, e chiese abbiano causato a queste persone un leggero giramento di testa.  Speriamo che il fatto che abbiano assunto una guida significhi che vogliono imparare di più.  Speriamo che questi turisti siano “una goccia nel mare” delle masse che vengono ogni anno in Italia.

 

Posted in Architecture, Arte, Foto, Italia, Italiano, Roma, Storia, Vacanze, Vaticano, Viaggio | Leave a comment

Crazy Questions

Lately the Italian newspapers have frequently reported on the boorish behavior of tourists to Bel Paese—those who urinate in the fountains, those who try to enter churches wearing only bikinis, and those who deface priceless historical monuments.  They are tourists from many countries (including Italy), not just “ugly Americans.”

Tour guides, too, have amassed some stunning questions and comments from tourists.  Here is a sampling from Rome:

  • Did Moses pose for Michelangelo?
  • Did Jesus pose for the Pietà?
  • Inside the Sistine Chapel: But why are we here?
  • Inside St. Peter’s: Where is the Last Supper?
  • Did Michelangelo witness the Last Judgment?
  • At the Roman Forum: It’s just a bunch of stones; raze it and build a modern skyscraper
  • At the Colosseum: This will be fantastic when it’s completed
  • From a student: My professor told me to read Dan Brown before coming to Rome

It’s easy to understand why tour guides can become a bit jaded.  Many are archaeologists and art historians who are passionate about their city and their work.  When they take foreigners to visit the monuments of Rome, they want them to understand the history of the masterpieces.  They want them to discover Imperial Rome, and to see the “Grande Bellezza” of Renaissance and Baroque art.  But the questions they receive make them feel that it’s all in vain.

Let’s hope that these questions come from young tourists on their very first visit to Rome.  Let’s believe it’s only the first stop on “The Grand Tour.”  Let’s have faith that maybe the long lines in the hot sun have made some of these people temporarily dizzy.  Let’s hope that the fact that they hired a guide means that they want to learn more.  Let’s hope that these tourists represent “a drop in the bucket” of the masses who come to Italy every year.

 

Posted in Architecture, Arte, English, Foto, Italia, Roma, Storia, Vacanze, Vaticano, Viaggio | Leave a comment